使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
長いを含む例文一覧
長いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全1,650件25件表示
彼女の態度は意味深長だった。
英語の訳
- She gave me a meaningful look.
出典: Tatoeba文番号 94151
彼女の髪の毛は長くて美しい。
英語の訳
- Her hair is long and beautiful.
出典: Tatoeba文番号 94077
彼女は私に長い手紙をくれた。
英語の訳
- She wrote me a long letter.
出典: Tatoeba文番号 89462
彼女は成長して獣医になった。
英語の訳
- She grew up to be a veterinarian.
出典: Tatoeba文番号 88397
彼女は成長して美人になった。
英語の訳
- She's grown up to be a beautiful woman.
出典: Tatoeba文番号 88395
彼女は長い間その件を考えた。
英語の訳
- She dwelled on the matter for a long time.
出典: Tatoeba文番号 87854
彼女は長い病気から回復した。
英語の訳
- She recovered from her long illness.
出典: Tatoeba文番号 87844
父は袖に長い裂け目を作った。
英語の訳
- Father made a long tear in his sleeve.
出典: Tatoeba文番号 84424
野球場には長い列はなかった。
英語の訳
- There wasn't a long queue at the stadium.
出典: Tatoeba文番号 79622
長いこと御無沙汰いたしました。
英語の訳
- I have been out of touch with you for a long time.
出典: Tatoeba文番号 13714039
映画館の外はすでに長蛇の列だ。
英語の訳
- There are already a lot of people queuing outside the cinema.
出典: Tatoeba文番号 11955716
自分の身長と体重って、知ってる？
英語の訳
- Do you know your height and weight?
出典: Tatoeba文番号 11795474
北国の冬は長いけど、夏は短い。
英語の訳
- Winters in the north are long, but summers are short.
出典: Tatoeba文番号 11584458
北部の冬は長いけど、夏は短い。
英語の訳
- Winters in the north are long, but summers are short.
出典: Tatoeba文番号 11584457
女性用トイレは長蛇の列だった。
英語の訳
- There was a long line at the women's restrooms.
- There was a long line for the women's restroom.
- There was a long line for the women's restrooms.
出典: Tatoeba文番号 11491195
橋の長さはどれくらいなんですか？
英語の訳
- How long is the bridge?
出典: Tatoeba文番号 11077885
人口が増えて経済も成長してる。
英語の訳
- The population is increasing and the economy is growing.
出典: Tatoeba文番号 11045183
長年、この薬を服用しています。
英語の訳
- I have been taking this medication for many years.
出典: Tatoeba文番号 10702088
母語で一番長い言葉って、わかる？
英語の訳
- Do you know the longest word in your language?
出典: Tatoeba文番号 10550179
夏は、昼が長くて夜が短いです。
英語の訳
- In the summer, days are long and nights are short.
出典: Tatoeba文番号 10230406
長い髪の女の子なら見かけたよ。
英語の訳
- I saw a girl with long hair.
出典: Tatoeba文番号 9477754
部長からのご依頼を承りました。
英語の訳
- I have a request from the head of department.
出典: Tatoeba文番号 8439820
今日は長い一日になりそうです。
英語の訳
- It looks like today will be a long day.
- Looks like today will be a long day.
出典: Tatoeba文番号 3718508
今日は長い一日になりそうだな。
英語の訳
- It looks like today will be a long day.
- It looks like it's going to be a long day today.
出典: Tatoeba文番号 2836258
彼は長いこと歩いて疲れていた。
英語の訳
- He was tired from his long walk.
出典: Tatoeba文番号 2325051