使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
長い間を含む例文一覧
長い間を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全271件25件表示
彼女は彼を長い間待たせた。
英語の訳
- She kept him waiting for a long time.
出典: Tatoeba文番号 87191
１０年は待つには長い時間だ。
英語の訳
- Ten years is a long time to wait.
出典: Tatoeba文番号 4952
二人は一緒にいる時間が長い。
英語の訳
- They spend a lot of time together.
出典: Tatoeba文番号 11046770
長い間、緑茶は飲んでないよ。
英語の訳
- I haven't drunk green tea in a long time.
出典: Tatoeba文番号 9483392
私は彼女を実に長い間待った。
英語の訳
- I waited for her for a really long time.
出典: Tatoeba文番号 1144474
オイデイプスは長い間考えた。
英語の訳
- Oedipus thought for a long while.
出典: Tatoeba文番号 227826
ビルには長い間あっていない。
英語の訳
- I haven't seen Bill for a long time.
出典: Tatoeba文番号 197382
私たちは長い間会っていない。
英語の訳
- We haven't met for ages.
- We haven't seen each other in a long time.
出典: Tatoeba文番号 165423
私は長い間彼に会っていない。
英語の訳
- I haven't seen him for a long time.
- I haven't seen him in a long time.
出典: Tatoeba文番号 155022
私は長い間病院で待たされた。
英語の訳
- I was kept waiting for a long time at the hospital.
出典: Tatoeba文番号 155020
長い間、首都はクスコだった。
英語の訳
- Their capital was Cuzco for many years.
出典: Tatoeba文番号 125985
長い間努力して私は成功した。
英語の訳
- I tried for a long time before I succeeded.
出典: Tatoeba文番号 125966
彼女は長い間その件を考えた。
英語の訳
- She dwelled on the matter for a long time.
出典: Tatoeba文番号 87854
２年とは、待つには長い時間だ。
英語の訳
- Two years is a long time to wait.
出典: Tatoeba文番号 235411
６ヶ月は、待つには長い時間だ。
英語の訳
- Six months is a long time to wait.
出典: Tatoeba文番号 235084
その橋は長い間使われていない。
英語の訳
- That bridge has been out of use for a long time.
出典: Tatoeba文番号 211384
その財宝は長い間隠されていた。
英語の訳
- The treasure lay hidden for a long time.
出典: Tatoeba文番号 210529
私たちは長い間彼を待っていた。
英語の訳
- We were waiting for him for a long time.
出典: Tatoeba文番号 165422
私は長い間ここに住んでいます。
英語の訳
- I have lived here for a long time.
- I have lived here a long time.
出典: Tatoeba文番号 155029
私達は長い間公園で待ちました。
英語の訳
- We waited in the park for a long time.
出典: Tatoeba文番号 151401
長い間お待たせしてすいません。
英語の訳
- Sorry to have kept you waiting so long.
出典: Tatoeba文番号 125980
長い時間歩いたので疲れきった。
英語の訳
- We were tired out after our long walk.
出典: Tatoeba文番号 125943
彼はかなり長い時間待っていた。
英語の訳
- He did a good bit of waiting.
出典: Tatoeba文番号 114101
彼は成長し立派な人間になった。
英語の訳
- He grew up to be a great person.
出典: Tatoeba文番号 103357
彼は長い間天井を見つめていた。
英語の訳
- He gazed at the ceiling for a long time.
出典: Tatoeba文番号 102067