使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
長いことを含む例文一覧
長いことを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全328件25件表示
もう長いこと彼女をみかけない。
英語の訳
- I haven't seen her for ages.
出典: Tatoeba文番号 194019
国務長官は対外関係を統括する。
英語の訳
- The Secretary of State administers foreign affairs.
出典: Tatoeba文番号 173011
長いことお待たせいたしました。
英語の訳
- Have I kept you waiting long?
出典: Tatoeba文番号 126007
長いこと歩いたので私は疲れた。
英語の訳
- The long walk tired me.
出典: Tatoeba文番号 125993
長い事お待たせしてすみません。
英語の訳
- I am sorry to have kept you waiting so long.
- I'm sorry to have kept you waiting so long.
- I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.
出典: Tatoeba文番号 125944
彼女は長いこと私をじっと見た。
英語の訳
- She gazed at me for a long time.
出典: Tatoeba文番号 87856
米は暖かい気候の下で成長する。
英語の訳
- Rice grows in warm climates.
出典: Tatoeba文番号 83507
長いことトムには会ってないなあ。
英語の訳
- I haven't seen Tom in a long time.
出典: Tatoeba文番号 12051987
彼らは彼を長いこと外で待たせた。
英語の訳
- They kept him waiting outside for a long time.
出典: Tatoeba文番号 3467744
トムは長いこと海外に住んでいる。
英語の訳
- Tom has been living abroad for a very long time.
出典: Tatoeba文番号 1727034
その長さと横幅を１０で割りなさい。
英語の訳
- Divide its length and breadth by ten.
出典: Tatoeba文番号 207767
トムは長身の男を疑いの目で見た。
英語の訳
- Tom looked at the tall man suspiciously.
出典: Tatoeba文番号 199858
戸川さんは市長候補に指名された。
英語の訳
- Mr Togawa was nominated for mayor.
出典: Tatoeba文番号 174527
校長先生と何処で会ったのですか。
英語の訳
- Where did you come across the principal?
出典: Tatoeba文番号 173563
大統領は彼を国務長官に指名した。
英語の訳
- The President nominated him to be Secretary of State.
出典: Tatoeba文番号 137322
彼には随分長いこと会っていない。
英語の訳
- I haven't seen him for a long time.
出典: Tatoeba文番号 118807
彼は長いこと私を待たせておいた。
英語の訳
- He kept me waiting for a long time.
出典: Tatoeba文番号 102076
彼女は長いことお会いしてません。
英語の訳
- I haven't seen her for ages.
出典: Tatoeba文番号 87860
一般的に、男より女の方が長寿です。
英語の訳
- Women generally live longer than men.
- Generally, women live longer than men.
出典: Tatoeba文番号 11924235
トムはそんなに長いこと待たないよ。
英語の訳
- I'm sure Tom won't wait that long.
出典: Tatoeba文番号 11457248
もう長いことビルとは会っていない。
英語の訳
- I haven't seen Bill for a long time.
出典: Tatoeba文番号 2366096
女の人は一般的に男の人より長生き。
英語の訳
- Women generally live longer than men.
- In general, women live longer than men.
出典: Tatoeba文番号 437941
あの男は社長に取り入るのがうまい。
英語の訳
- That man knows how to get on the president's good side.
出典: Tatoeba文番号 230598
あの長い煙突は壊れているのですか。
英語の訳
- Is that long chimney broken?
出典: Tatoeba文番号 230574
ここのところ寒さが長く続いている。
英語の訳
- We have had a long spell of cold weather.
出典: Tatoeba文番号 224376