使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
鎮を含む例文一覧
鎮を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全32件25件表示
例文 25 件鎮
1 / 2次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
鎮火しました。
英語の訳
- The fire has been put out.
出典: Tatoeba文番号 11582867
TatoebaDemonicSatoriCC BY 2.0 FR
暴動は鎮圧された。
英語の訳
- The riot was put down.
出典: Tatoeba文番号 8916218
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
反乱は鎮圧された。
英語の訳
- The revolt was crushed.
出典: Tatoeba文番号 121237
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
鎮痛剤はありますか。
英語の訳
- Do you have a pain reliever?
出典: Tatoeba文番号 125715
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
鎮痛剤を飲みなさい。
英語の訳
- Take some aspirin.
出典: Tatoeba文番号 125713
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
混乱はすっかり鎮まった。
英語の訳
- The confusion is all over.
出典: Tatoeba文番号 170964
TatoebaCC BY 2.0 FR
暴動はすぐに鎮められた。
英語の訳
- The rebellion was soon put down.
出典: Tatoeba文番号 82512
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はインドの反乱を鎮めた。
英語の訳
- He put down the rebellion in India.
出典: Tatoeba文番号 114355
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は話す前に気を鎮めた。
英語の訳
- She composed herself before speaking.
出典: Tatoeba文番号 86188
TatoebaCC BY 2.0 FR
インフレは鎮静化しています。
英語の訳
- Inflation is down.
出典: Tatoeba文番号 228351
TatoebaCC BY 2.0 FR
その火事はすぐに鎮火された。
英語の訳
- The fire was soon extinguished.
出典: Tatoeba文番号 211947
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
火事は大事に至らず鎮火した。
英語の訳
- The fire was put out before it got serious.
出典: Tatoeba文番号 186668
TatoebaCC BY 2.0 FR
軍隊はまもなく反乱を鎮めた。
英語の訳
- The troops soon put down the rebellion.
出典: Tatoeba文番号 176665
TatoebaCC BY 2.0 FR
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
英語の訳
- The troops easily put down the rebellion.
出典: Tatoeba文番号 176663
TatoebaCC BY 2.0 FR
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
英語の訳
- The troops easily put down the rebellion.
出典: Tatoeba文番号 176654
TatoebaCC BY 2.0 FR
鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
英語の訳
- Take the pain reliever only when you need it.
出典: Tatoeba文番号 125714
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
英語の訳
- If you have pain, take a painkiller.
出典: Tatoeba文番号 125690
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは鎮火するために互いに協力した。
英語の訳
- They worked together to put out the fire.
出典: Tatoeba文番号 96523
TatoebaCC BY 2.0 FR
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
英語の訳
- The riot was soon put down by the police.
出典: Tatoeba文番号 206728
TatoebaCC BY 2.0 FR
火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
英語の訳
- The fire went on for some time before it was brought under control.
出典: Tatoeba文番号 186666
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
英語の訳
- I can't help taking painkillers when I have a headache.
出典: Tatoeba文番号 123869
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
暴動を鎮圧するために直ちに軍隊が派遣された。
英語の訳
- Troops were swiftly called in to put down the riot.
出典: Tatoeba文番号 82507
TatoebaCC BY 2.0 FR
その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
英語の訳
- It will take a long time to suppress the revolt.
出典: Tatoeba文番号 206726
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
英語の訳
- I can't help taking painkillers when I have a headache.
出典: Tatoeba文番号 154840
TatoebaCC BY 2.0 FR
その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。
英語の訳
- The army was called to suppress the revolt.
出典: Tatoeba文番号 207175
鎮の語句ページに戻る
1 / 2次の25件