使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
鍋を含む例文一覧
鍋を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全33件25件表示
例文 25 件鍋
1 / 2次の25件
鍋に油入れた？
英語の訳
- Did you put oil in the pan?
出典: Tatoeba文番号 9107076
鍋に蓋をして。
英語の訳
- Cover the pot.
- Put the lid on the pot.
出典: Tatoeba文番号 11582511
鍋の水は満杯だった。
英語の訳
- The pot was filled with water.
- The pot was full of water.
出典: Tatoeba文番号 13697764
小鍋はすぐ熱くなる。
英語の訳
- A little pot is soon hot.
出典: Tatoeba文番号 146899
鍋を焦げつかせるな。
英語の訳
- Don't let the pan boil dry.
出典: Tatoeba文番号 123209
この鍋物はえぐいよ。
英語の訳
- This stew tastes acrid.
出典: Tatoeba文番号 76727
大きい鍋で汁を作った。
英語の訳
- I made soup in a big pot.
- I made soup using a large pan.
出典: Tatoeba文番号 3697664
金は鍋を煮え立たせる。
英語の訳
- Money will make the pot boil.
出典: Tatoeba文番号 179717
鍋がふきこぼれているよ。
英語の訳
- The pot is boiling over.
出典: Tatoeba文番号 123212
夏に鍋なんか食べたくない。
英語の訳
- I don't want to eat such things like nabe in summer.
- I don't want to eat such things like hotpot in summer.
出典: Tatoeba文番号 12574528
鍋を素手で触っちゃダメよ。
英語の訳
- Don't touch the pot with bare hands.
出典: Tatoeba文番号 11527537
大きい鍋でスープを作った。
英語の訳
- I made soup in a big pot.
出典: Tatoeba文番号 3697666
鍋が湯わかしを黒いという。
英語の訳
- The pot calls the kettle black.
出典: Tatoeba文番号 123210
リンゴは棚の上よ。お鍋の横。
英語の訳
- The apple is on the shelves, next to the pot.
出典: Tatoeba文番号 11508339
この鍋は色々な使い道がある。
英語の訳
- This pan has several uses.
出典: Tatoeba文番号 220247
火力とお鍋と貝の種類によるわ。
英語の訳
- It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.
出典: Tatoeba文番号 76292
どうしよう、お鍋を焦がしちゃった！
英語の訳
- What should I do? I burned the pot!
出典: Tatoeba文番号 1175168
私は大きな鍋でスープを作ります。
英語の訳
- I cook soup in a big pot.
出典: Tatoeba文番号 155223
トムが鍋とフライパンを洗ったんだ。
英語の訳
- Tom washed the pots and pans.
出典: Tatoeba文番号 10520533
鍋とフライパンは、トムが洗ったよ。
英語の訳
- Tom washed the pots and pans.
出典: Tatoeba文番号 10520532
その鍋に触らないで。すごく熱いから。
英語の訳
- Don't touch that pan! It's very hot.
出典: Tatoeba文番号 207396
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
英語の訳
- We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
出典: Tatoeba文番号 148005
包丁とか鍋とか、台所用品を持参すること。
英語の訳
- Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.
出典: Tatoeba文番号 82758
４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
英語の訳
- 4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.
出典: Tatoeba文番号 74521
何をどうやったら、鍋がこんなに真っ黒焦げになるわけ？
英語の訳
- How on earth could this pan become so burnt and blackened.
出典: Tatoeba文番号 1111485
鍋の語句ページに戻る
1 / 2次の25件