使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
録を含む例文一覧
録を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全150件25件表示
登録用紙は無料で入手できます。
英語の訳
- I am able to obtain a registration form for free.
出典: Tatoeba文番号 124591
無言が記録されたためしはない。
英語の訳
- No silence was ever written down.
出典: Tatoeba文番号 80936
この記録はまだ破られていません。
英語の訳
- This record still stands.
出典: Tatoeba文番号 222405
この冬は降雪量の記録を更新した。
英語の訳
- This winter the record for snowfall was broken.
出典: Tatoeba文番号 220343
この番組、ビデオに録っておいて。
英語の訳
- Will you record this program on video for me?
出典: Tatoeba文番号 220153
その放送をテープに録音してくれ。
英語の訳
- Record the broadcast on tape.
出典: Tatoeba文番号 206775
今登録されれば、１年間無料です。
英語の訳
- Join now and pay nothing for a whole year.
出典: Tatoeba文番号 172203
彼らは彼を陪審員として登録した。
英語の訳
- They enrolled him as a jury member.
出典: Tatoeba文番号 96278
彼女は１００ｍの世界記録を持っている。
英語の訳
- She holds the world record for the hundred meters.
出典: Tatoeba文番号 93661
彼女はすべての買い物を記録する。
英語の訳
- She keeps a record of everything she buys.
出典: Tatoeba文番号 92673
YouTubeの登録には本名と住所が要ります。
英語の訳
- YouTube registration requires a real name and an address.
出典: Tatoeba文番号 6044870
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
英語の訳
- I'll soon register for a course in German.
- I'm going to sign up for a German class right now.
出典: Tatoeba文番号 1829666
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
英語の訳
- This moment will be recorded in history.
出典: Tatoeba文番号 221226
その記録は一般に公開されていない。
英語の訳
- Those records are not accessible to the public.
出典: Tatoeba文番号 211488
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
英語の訳
- The bandits demanded all money in the register.
出典: Tatoeba文番号 191426
実験はすべてフィルムに記録された。
英語の訳
- The whole experiment was recorded on film.
出典: Tatoeba文番号 149362
水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
英語の訳
- I am going to establish a new world record for swimming.
出典: Tatoeba文番号 143694
誰も彼の記録を破ることができない。
英語の訳
- Nobody can break his record.
出典: Tatoeba文番号 135910
特に記録破りのチームに感謝します。
英語の訳
- I especially want to thank our record-breaking sales team.
出典: Tatoeba文番号 123476
彼の記録は５人の中で一番悪かった。
英語の訳
- His competition record was the worst among the five.
出典: Tatoeba文番号 117800
彼の記録は決して破られないだろう。
英語の訳
- His record will never be broken.
出典: Tatoeba文番号 117799
チャンネル登録よろしくお願いします。
英語の訳
- Please subscribe to my channel.
出典: Tatoeba文番号 12436805
いくら使ったか、記録しておくんだよ。
英語の訳
- Keep a record of how much you spend.
出典: Tatoeba文番号 11216497
そのページ、お気に入り登録してるよ。
英語の訳
- I have a bookmark on that page.
- I have bookmarked that page.
出典: Tatoeba文番号 8856627
今年は失業者数が記録的になるだろう。
英語の訳
- This year unemployment will reach record levels.
出典: Tatoeba文番号 171317