使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声あなたは方向感覚が鋭い。英語の訳You have a sharp sense of direction.You have a keen sense of direction.出典: Tatoeba文番号 231582
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR和音声英音声犬はにおいの感覚が鋭い。英語の訳A dog has a sharp sense of smell.出典: Tatoeba文番号 175292
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR和音声英音声突然、胃に鋭い痛みを感じた。英語の訳I felt a sharp pain in my stomach all of a sudden.All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.出典: Tatoeba文番号 154785
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声少女の鋭い感性に触れている。英語の訳I am touched by the girl's acute sensitivity.出典: Tatoeba文番号 76009