使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
銃を含む例文一覧
銃を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全143件25件表示
彼らは銃でねらわれ豚のように逃げ回る。
英語の訳
- They run like pigs from a gun.
出典: Tatoeba文番号 96862
よくわからないけど、銃声みたいだったよ。
英語の訳
- I'm not sure what it was, but it sounded like a gunshot.
出典: Tatoeba文番号 10698738
トムはナイフじゃなくて、銃を持ってるよ。
英語の訳
- Tom isn't holding a knife. He's holding a gun.
出典: Tatoeba文番号 9700826
トムはいつも銃を持ち歩いているのですか。
英語の訳
- Does Tom always carry a gun?
出典: Tatoeba文番号 1168399
学校での銃乱射事件はこの半年で3回目だ。
英語の訳
- This was third school shooting incident in six months.
出典: Tatoeba文番号 184485
拳銃は禁止されるべきだと私は思うのです。
英語の訳
- It's my view that guns should be banned.
出典: Tatoeba文番号 175387
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
英語の訳
- The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
出典: Tatoeba文番号 147943
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
英語の訳
- He keeps this gun loaded.
出典: Tatoeba文番号 113761
今日、僕の学校に銃乱射予告があったんだよ。
英語の訳
- There was a school shooter threat at my school today.
出典: Tatoeba文番号 10543709
銃が人を殺すのではない。人が人を殺すのだ。
英語の訳
- Guns don't kill people. People kill people.
出典: Tatoeba文番号 1563691
その拳銃で遊ぶな。おもちゃではないんだぞ。
英語の訳
- Don't play with that gun. It's not a toy.
出典: Tatoeba文番号 211023
銃を掃除していたら、突然暴発してしまった。
英語の訳
- The gun suddenly went off when I was cleaning it.
出典: Tatoeba文番号 147947
トムは素早く引き出しを開け、銃を取り出した。
英語の訳
- Tom quickly opened the drawer and pulled out a gun.
出典: Tatoeba文番号 11345631
よくわからないけど、銃声のような音がしたよ。
英語の訳
- I'm not sure what it was, but it sounded like a gunshot.
出典: Tatoeba文番号 10698729
トムが握ってるのはナイフじゃなくて、銃だよ。
英語の訳
- Tom isn't holding a knife. He's holding a gun.
出典: Tatoeba文番号 9700827
気を付けて！向こうにいる男は銃を持っているよ。
英語の訳
- Watch out! That man over there has a gun.
出典: Tatoeba文番号 7838801
私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
英語の訳
- I'm surprised no one else heard the gunshots.
出典: Tatoeba文番号 2749660
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
英語の訳
- The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
出典: Tatoeba文番号 147951
彼はその銃に触れてはいけないと声高に言った。
英語の訳
- He exclaimed that I should not touch the gun.
出典: Tatoeba文番号 112676
この辺を歩くときは銃を持ってないといけないよ。
英語の訳
- You've got to carry a gun in this area.
出典: Tatoeba文番号 219862
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
英語の訳
- A tall man intruded into my apartment with a gun.
出典: Tatoeba文番号 121556
彼は銃なしでやっていかなければならないだろう。
英語の訳
- He'll have to do without a gun.
出典: Tatoeba文番号 104322
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
英語の訳
- The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
出典: Tatoeba文番号 2045900
警察は、銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
英語の訳
- The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
出典: Tatoeba文番号 1233778
彼は機関銃を持って侵略者たちを寄せ付けなかった。
英語の訳
- He kept the invaders at bay with a machine gun.
出典: Tatoeba文番号 108605