使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
鉢を含む例文一覧
鉢を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全18件25件表示
例文 18 件鉢
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は粘土で鉢をつくった。
英語の訳
- He formed the clay into a bowl.
出典: Tatoeba文番号 101331
TatoebaCC BY 2.0 FR
冬の間は苗を鉢植えにする。
英語の訳
- The young plants are potted during the winter.
出典: Tatoeba文番号 124365
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はだんだん、捨て鉢になった。
英語の訳
- She was beginning to get desperate.
出典: Tatoeba文番号 92128
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
英語の訳
- She put new soil in the flower pot.
出典: Tatoeba文番号 88621
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
鉢植えのヒヤシンスが花を咲かせた。
英語の訳
- A hyacinth bloomed in the flowerpot.
出典: Tatoeba文番号 11510668
TatoebaCC BY 2.0 FR
ガラスの鉢は粉々になってしまった。
英語の訳
- The glass bowl broke into tiny fragments.
出典: Tatoeba文番号 226191
TatoebaGraysterCC BY 2.0 FR
禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
英語の訳
- Zen priests beg for alms near Shinjuku station.
出典: Tatoeba文番号 401975
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女は鉢から花を摘んで、私にくれました。
英語の訳
- She picked a flower from the pot and gave it to me.
出典: Tatoeba文番号 9194509
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
英語の訳
- I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.
出典: Tatoeba文番号 589483
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
植木鉢が歩道に落ちて、ガチャンと割れた。
英語の訳
- The flower pot crashed to the sidewalk.
出典: Tatoeba文番号 145980
TatoebaMasatamiCC BY 2.0 FR
トムとメアリーは昨日図書館で鉢合わせした。
英語の訳
- Tom and Mary bumped into each other yesterday afternoon in the library.
出典: Tatoeba文番号 11790517
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女は植木鉢の花を採って、私にくれました。
英語の訳
- She picked a flower from the pot and gave it to me.
出典: Tatoeba文番号 9194540
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
鉢植えのレモンは、地植えのモノより小さめだ。
英語の訳
- Lemons planted in pots are smaller than those planted in the ground.
出典: Tatoeba文番号 11513170
TatoebaCC BY 2.0 FR
この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
英語の訳
- This antique brazier no longer has any real utility.
出典: Tatoeba文番号 221910
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
人間ってさ、金魚鉢の中の金魚のようなものなのかな？
英語の訳
- Are humans like goldfish in a fishbowl?
出典: Tatoeba文番号 8875184
TatoebaCC BY 2.0 FR
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
英語の訳
- The art of making wooden bowls like these has died out.
出典: Tatoeba文番号 223077
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
英語の訳
- I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
出典: Tatoeba文番号 375777
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
英語の訳
- When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
出典: Tatoeba文番号 1153186
鉢の語句ページに戻る
1 / 1