使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
鉄を含む例文一覧
鉄を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全201件25件表示
鉄板焼きを食べたことがありますか？
英語の訳
- Have you ever eaten teppanyaki?
出典: Tatoeba文番号 1334475
この金属は強度では鉄に匹敵する。
英語の訳
- This metal is comparable to iron in strength.
出典: Tatoeba文番号 222285
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
英語の訳
- A railway bridge is already being built over the river.
出典: Tatoeba文番号 208513
まもなく鉄道網が全国に広がった。
英語の訳
- A network of railroads soon spread over the entire country.
出典: Tatoeba文番号 195263
航空料金の方が鉄道料金より高い。
英語の訳
- The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
出典: Tatoeba文番号 173430
鉄腕アトムが国を危険から守った。
英語の訳
- Astro Boy protected the country from danger.
- Iron Arm Atom protected the country from danger.
出典: Tatoeba文番号 173110
新しい鉄道はまだ完成していない。
英語の訳
- The new railway is not completed yet.
出典: Tatoeba文番号 145351
地下鉄から出るのに私はもがいた。
英語の訳
- I struggled to get out of the subway.
出典: Tatoeba文番号 127017
地震で鉄道の運行が不通になった。
英語の訳
- The train service was suspended by the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 126895
地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
英語の訳
- The red lines on the map represent railways.
出典: Tatoeba文番号 126848
鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
英語の訳
- The railroad fare for children is half of the adult fare.
出典: Tatoeba文番号 125230
すみません、地下鉄の駅はどこですか？
英語の訳
- Excuse me, where's the subway station?
出典: Tatoeba文番号 10181629
最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
英語の訳
- Where is the nearest subway station?
出典: Tatoeba文番号 774430
鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
英語の訳
- It's by smithing that one becomes a blacksmith.
出典: Tatoeba文番号 391945
あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
英語の訳
- His house is near the subway.
- That person's house is near the subway.
出典: Tatoeba文番号 230759
この鉄の板はすずでメッキしてある。
英語の訳
- This iron sheet is coated with tin.
出典: Tatoeba文番号 220451
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
英語の訳
- Steel production of the year was the highest on record.
出典: Tatoeba文番号 207293
鉄道はある種の革命を引き起こした。
英語の訳
- The railroad provoked a kind of revolution.
出典: Tatoeba文番号 125229
彼の車はその鉄の門にぶち当たった。
英語の訳
- His car ran into the Iron Gate.
出典: Tatoeba文番号 117084
彼は運転士として鉄道で働いている。
英語の訳
- He works on the railroad as a driver.
出典: Tatoeba文番号 109791
彼女はバスから地下鉄に乗り換えた。
英語の訳
- She transferred from the bus to the subway.
出典: Tatoeba文番号 91750
相手チームは鉄壁の守りを固めている。
英語の訳
- The other team has an unbeatable defense.
出典: Tatoeba文番号 7562278
その鉄の棒はさびてぼろぼろになった。
英語の訳
- Rust ate away the iron bar.
出典: Tatoeba文番号 207675
どこで地下鉄に乗るか知っていますか。
英語の訳
- Do you know where you should get on the subway?
出典: Tatoeba文番号 200951
どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
英語の訳
- What subway goes to the center of town?
出典: Tatoeba文番号 200274