使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
鈍いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼は感覚が鈍い。
英語の訳
彼は動作が鈍い。
英語の訳
嗅覚が鈍っています。
英語の訳
ここが鈍く痛いんです。
英語の訳
それを聞いて決心が鈍った。
英語の訳
インフレ進行度は鈍っている。
英語の訳
飲めば飲むほど注意力が鈍る。
英語の訳
活動していれば精神は鈍らない。
英語の訳
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
英語の訳
風邪で彼の味覚は鈍くなっていた。
英語の訳
疲れてる時は頭の回転が鈍いんだよ。
英語の訳
お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
英語の訳
概してエリート達は批判に対して鈍感である。
英語の訳
全体的に鈍いくせに、意外なところに鋭いよね。
英語の訳
僕は流行に鈍感だって、君は言っているけどね。
英語の訳
いや、あいつは「純」というより「鈍」って感じだな。
英語の訳
今テストしてみたところ、若干動作が鈍いが、正常に動く。
英語の訳
元はと言えば、健ちゃんが鈍ちんなのがいけないんだからね~っ。
英語の訳
「最近、書道してないんだ」「そうなんだ。たまにはしないと腕が鈍るよ」
英語の訳
「最近、書道してないんだ」「そうなんだ。たまにはしないと勘が鈍るよ」
英語の訳
他方、何もすることもなく長時間1人にほっておくと、子供は鈍くて愚かな子供になりやすい。
英語の訳