使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
釣りに行くを含む例文一覧
釣りに行くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全48件25件表示
例文 23 件釣りに行く
前の25件2 / 2
日曜には彼はよく釣りに行ったものだ。
英語の訳
- He would often go fishing on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 122189
日曜日に彼はよく釣りに行ったものだ。
英語の訳
- He would often go fishing on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 122149
彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
英語の訳
- He would often go fishing in the river.
出典: Tatoeba文番号 112585
今日が日曜なら、釣りに行くんだけどな。
英語の訳
- If today was Sunday, I'd go fishing.
出典: Tatoeba文番号 11199602
釣りに行くために今朝は早く起きました。
英語の訳
- I got up early this morning to go fishing.
出典: Tatoeba文番号 125557
今度の週末、トムと釣りに行く予定なんだ。
英語の訳
- I'm going fishing with Tom next weekend.
出典: Tatoeba文番号 8866596
雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
英語の訳
- If it were not raining, I would go fishing.
出典: Tatoeba文番号 189772
子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
英語の訳
- He would go fishing in the river when he was a child.
出典: Tatoeba文番号 168608
僕とお父さんはたまに一緒に釣りに行きます。
英語の訳
- My father and I sometimes go fishing together.
出典: Tatoeba文番号 7841579
あの人達とは、よく一緒に釣りに行くんですよ。
英語の訳
- I often go fishing with them.
出典: Tatoeba文番号 10921838
もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
英語の訳
- If you go fishing tomorrow, I will, too.
- If you go fishing tomorrow, I'll go, too.
出典: Tatoeba文番号 193913
子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
英語の訳
- When a child, I used to go fishing with him.
出典: Tatoeba文番号 168620
私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
英語の訳
- I used to go fishing in the river when I was a child.
出典: Tatoeba文番号 156564
もし今日が日曜日なら、私たちは釣りに行くのだが。
英語の訳
- If it were Sunday today, we would go fishing.
- If it were Sunday today, we'd go fishing.
出典: Tatoeba文番号 193677
今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
英語の訳
- Remember to go fishing with me this coming Sunday.
出典: Tatoeba文番号 172130
彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。
英語の訳
- When he was a child, he would go fishing on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 106543
天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
英語の訳
- He would often go fishing on a fine Sunday.
- He often went fishing on Sundays when the weather was good.
出典: Tatoeba文番号 125121
忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
英語の訳
- Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
出典: Tatoeba文番号 82522
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
英語の訳
- He would go fishing in spite of our warning.
出典: Tatoeba文番号 166992
以前はよく釣りにいったのですが現在はめったに行きません。
英語の訳
- I used to go fishing quite often, but now I rarely go.
出典: Tatoeba文番号 191176
有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
英語の訳
- You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
出典: Tatoeba文番号 79242
だが私たちが無礼のないように、湖に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，４ドラクマ硬貨を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの税として彼らに与えなさい。
英語の訳
- But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
出典: Tatoeba文番号 2348827
だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
英語の訳
- But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
出典: Tatoeba文番号 414328
釣りに行くの語句ページに戻る
前の25件2 / 2