使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
金権を含む例文一覧
金権を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全8件25件表示
例文 8 件金権
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
金と権力は、切り離せない。
英語の訳
- Power and money are inseparable.
出典: Tatoeba文番号 179760
TatoebaCC BY 2.0 FR
金を出す者に決定権がある。
英語の訳
- He who pays the piper calls the tune.
出典: Tatoeba文番号 179697
Tatoebajungsd77CC BY 2.0 FR
債権と一緒にお金も盗まれた。
英語の訳
- Bonds together with some money was stolen.
- The money was stolen along with the bonds.
出典: Tatoeba文番号 170826
TatoebaCC BY 2.0 FR
納税者は払った金の行方を知る権利がある。
英語の訳
- Each taxpayer has the right to know where his money goes.
- All taxpayers have the right to know where their money goes.
出典: Tatoeba文番号 121735
TatoebaCC BY 2.0 FR
その男は権力を得るために多額の金を使った。
英語の訳
- The man used a large amount of money to gain power.
出典: Tatoeba文番号 208071
TatoebaCC BY 2.0 FR
所有権は、代金を支払うことによって確立した。
英語の訳
- Ownership was established by paying for it.
出典: Tatoeba文番号 205615
TatoebaCC BY 2.0 FR
その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている。
英語の訳
- The law enables us to receive an annuity.
出典: Tatoeba文番号 206748
TatoebaCC BY 2.0 FR
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
英語の訳
- The public is entitled to information about how public money is spent.
出典: Tatoeba文番号 190188
金権の語句ページに戻る
1 / 1