使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
金時を含む例文一覧
金時を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全124件25件表示
例文 25 件金時
1 / 5次の25件
時は金なり。
英語の訳
- Time is money.
出典: Tatoeba文番号 2825431
時間と金を浪費するな。
英語の訳
- Don't waste your time and money.
出典: Tatoeba文番号 150598
私には時間もお金もない。
英語の訳
- I have neither time nor money.
- I don't have the time or the money.
出典: Tatoeba文番号 164596
私は時計を現金で買った。
英語の訳
- I bought a watch with cash.
出典: Tatoeba文番号 156405
私は彼に金時計を贈った。
英語の訳
- I gave him a gold watch.
出典: Tatoeba文番号 154169
時間と金を無駄にするな。
英語の訳
- Don't waste your time and money.
出典: Tatoeba文番号 150600
時間と金を無駄に使うな。
英語の訳
- Don't waste your time and money.
出典: Tatoeba文番号 150599
金曜日、時間はありますか。
英語の訳
- Do you have time on Friday?
出典: Tatoeba文番号 6833609
それは時間とお金の浪費だ。
英語の訳
- It's a waste of time and money.
- It's a waste of time and a waste of money.
出典: Tatoeba文番号 205107
時は金なりとは至言である。
英語の訳
- It is truly said that time is money.
出典: Tatoeba文番号 150655
時間とお金、どっちが大切かな？
英語の訳
- Which is more valuable, time or money?
出典: Tatoeba文番号 10618139
私は彼に金の腕時計を贈った。
英語の訳
- I presented him with a gold watch.
出典: Tatoeba文番号 154172
彼は当時金持ちだったらしい。
英語の訳
- He seems to have been rich in those days.
出典: Tatoeba文番号 101741
旅行に行く時間もお金もないよ。
英語の訳
- I don't have the time or the money to take a trip.
- I don't have the time or money to travel.
出典: Tatoeba文番号 11527098
このお金は万一の時のためだよ。
英語の訳
- This money is for a rainy day.
出典: Tatoeba文番号 10756611
お金ではなくて、時間がほしい。
英語の訳
- I want time instead of money.
出典: Tatoeba文番号 161252
時は金なりとは言うまでもない。
英語の訳
- It goes without saying that time is money.
出典: Tatoeba文番号 150656
不時の時に備えて貯金しなさい。
英語の訳
- Save money for a rainy day.
出典: Tatoeba文番号 85076
金持ちは貧乏人を見下す時がある。
英語の訳
- The rich sometimes look down on the poor.
出典: Tatoeba文番号 11254042
金曜の５時過ぎに空きはありますか？
英語の訳
- Do you have an opening on Friday after five?
出典: Tatoeba文番号 10742866
その時私たちはお金に困っていた。
英語の訳
- We were all running short of money then.
出典: Tatoeba文番号 209716
金持ちは時に貧乏人を見下します。
英語の訳
- The rich sometimes despise the poor.
出典: Tatoeba文番号 179658
私がほしいのは金ではなく時間だ。
英語の訳
- It is not money but time that I want.
出典: Tatoeba文番号 167926
時間とお金の浪費はとてつもない。
英語の訳
- The waste of time and money is incredible.
出典: Tatoeba文番号 150601
生徒たちは先生に金時計を贈った。
英語の訳
- The students presented their teacher with a gold watch.
出典: Tatoeba文番号 142740
金時の語句ページに戻る
1 / 5次の25件