使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
金持ちを含む例文一覧
金持ちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全418件25件表示
彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
英語の訳
- He is richer than anyone else in this town.
出典: Tatoeba文番号 113736
彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
英語の訳
- He is rich, and what is more, he is well-bred.
出典: Tatoeba文番号 108205
彼は金持ちであったかのように見えた。
英語の訳
- He seemed to have been rich.
出典: Tatoeba文番号 108185
彼は金持ちであることを自慢している。
英語の訳
- He boasts of his wealth.
出典: Tatoeba文番号 108182
彼は金持ちになるために、日夜働いた。
英語の訳
- He worked day and night so that he might become rich.
出典: Tatoeba文番号 108165
彼は金持ちにもかかわらず不幸でした。
英語の訳
- For all his wealth, he was still unhappy.
出典: Tatoeba文番号 108161
彼は世界一の金持ちだと言われている。
英語の訳
- It is said that he is the richest man in the world.
出典: Tatoeba文番号 103424
彼は昔、金持ちだったと話してくれた。
英語の訳
- He told me how he had once been a rich man.
出典: Tatoeba文番号 103131
彼女はある金持ちの男と婚約している。
英語の訳
- She is engaged to a rich man.
出典: Tatoeba文番号 93371
君のような金持ちだったらよかったのに。
英語の訳
- I wish I were as rich as you.
- I wish that I were as rich as you.
出典: Tatoeba文番号 10910908
トムはお金持ちだが友達はあまりいない。
英語の訳
- Tom has a lot of money, but not very many friends.
出典: Tatoeba文番号 8575876
あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
英語の訳
- For all his wealth, he is not happy.
- Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
出典: Tatoeba文番号 229665
おばあさんは彼が金持ちだと信じている。
英語の訳
- The old lady believes him rich.
出典: Tatoeba文番号 227591
たしかに彼は金持ちだが、信用できない。
英語の訳
- Indeed he is rich, but he is not reliable.
- He is without a doubt rich, but I don't trust him.
出典: Tatoeba文番号 203670
トムが金持ちの女性と結婚したと聞いた。
英語の訳
- I've heard of Tom's marriage to a rich woman.
- I heard that Tom got married to a rich woman.
出典: Tatoeba文番号 200216
もし金持ちになったらそれを買うんだが。
英語の訳
- If I got rich, I would buy it.
出典: Tatoeba文番号 193729
金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
英語の訳
- Were I rich, I would help the poor.
出典: Tatoeba文番号 179670
彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
英語の訳
- He is rich enough to buy two cars.
出典: Tatoeba文番号 115178
彼はある金持ちの家の下働きをしていた。
英語の訳
- He worked for a rich man.
出典: Tatoeba文番号 114763
彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
英語の訳
- He is as rich as any man in this town.
出典: Tatoeba文番号 113733
彼は金持ちと付き合いたいと願っている。
英語の訳
- He longs for the fellowship of the rich.
出典: Tatoeba文番号 108173
彼は金持ちなのに相変わらず不幸でした。
英語の訳
- For all his wealth, he was still unhappy.
出典: Tatoeba文番号 108170
彼女は金持ちだけれども、幸せではない。
英語の訳
- Rich as she is, she is not happy.
出典: Tatoeba文番号 90403
彼女は金持ちのインドの少女達を教えた。
英語の訳
- She taught rich Indian girls.
出典: Tatoeba文番号 90394
念のため、お金もちょっとだけ持ってます。
英語の訳
- I also have a bit of money, just in case.
出典: Tatoeba文番号 11998694