使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
金円を含む例文一覧
金円を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全24件25件表示
例文 24 件金円
1 / 1
沖縄の最低賃金は642円です。
英語の訳
- The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.
出典: Tatoeba文番号 828803
私は内金として千円支払った。
英語の訳
- I paid 1,000 yen on account.
出典: Tatoeba文番号 154777
私は彼に五万円の借金がある。
英語の訳
- I owe him 50,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 154152
内金として彼に２万円払った。
英語の訳
- I paid him 20000 yen on account.
出典: Tatoeba文番号 123234
彼の借金は五百万円に達した。
英語の訳
- His debts amounted to five million yen.
出典: Tatoeba文番号 117064
彼の借金は合計十万円になる。
英語の訳
- His debts amount to 100,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 117062
私は５０万円の貯金が銀行にある。
英語の訳
- I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
出典: Tatoeba文番号 161931
彼は１万円の罰金を課せられた。
英語の訳
- He was fined 10000 yen.
出典: Tatoeba文番号 115210
駐車違反で６０００円の罰金をとられた。
英語の訳
- I was fined six thousand yen for a parking violation.
出典: Tatoeba文番号 126306
私は毎月銀行に一万円貯金している。
英語の訳
- I put ten thousand yen into the bank every month.
出典: Tatoeba文番号 3468856
その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
英語の訳
- You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
出典: Tatoeba文番号 206811
私は彼女に１０万円の借金をしている。
英語の訳
- I owe her 100,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 153413
１万円の追加料金を払う羽目になった。
英語の訳
- We had to pay an additional ten thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 11093732
彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
英語の訳
- His savings will soon amount to one million yen.
出典: Tatoeba文番号 116511
彼女は毎月１万円を銀行に預金している。
英語の訳
- She deposits 10,000 yen in the bank every month.
出典: Tatoeba文番号 86650
この円の現金を、ドルに両替してください。
英語の訳
- I'd like to change yen to dollars.
出典: Tatoeba文番号 222900
彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
英語の訳
- They fined him 5,000 yen for illegal parking.
出典: Tatoeba文番号 102127
平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
英語の訳
- You have to pay 10,000 yen extra on holidays.
出典: Tatoeba文番号 83550
ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
英語の訳
- Ken was fined 7,000 yen for speeding.
出典: Tatoeba文番号 225167
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
英語の訳
- A ten thousand dollar fine? That's nothing.
- A one million yen fine? That's nothing to me.
出典: Tatoeba文番号 926917
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
英語の訳
- Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 77830
お金を拾ったら、それがたとえ１円だろうと、警察に届ける必要があります。
英語の訳
- If you pick up some money, you need to bring it to the police, even if it's just a single yen.
出典: Tatoeba文番号 10627195
ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
英語の訳
- The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.
出典: Tatoeba文番号 422008
日本の学歴社会の最高峰である東大生になって、一番驚いたことは時給１万円という家庭教師料金だ。
英語の訳
- When I became a student of Tokyo University, the pinnacle of achievement in academic-focused Japan, the thing that most surprised me was that I could make 10,000 yen an hour as a home tutor.
出典: Tatoeba文番号 182528
金円の語句ページに戻る
1 / 1