使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
金使いを含む例文一覧
金使いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全139件25件表示
くだらないことにお金を使うのはやめろ。
英語の訳
- Stop spending money on stupid things.
- Stop spending money on frivolous things.
出典: Tatoeba文番号 11851869
バカなことにお金を使うのはやめなさい。
英語の訳
- Stop spending money on stupid things.
出典: Tatoeba文番号 11851868
ヤニさんは金をたくさん使い過ぎました。
英語の訳
- Yanni spent a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 10309079
その研究に使える金はほとんどないんだ。
英語の訳
- We have little money available for the research.
出典: Tatoeba文番号 210937
わずかながら稼いだ金を彼は本に使った。
英語の訳
- What little money he earned he spent on books.
出典: Tatoeba文番号 191969
君はなぜお金をすべて使い果たしたのか。
英語の訳
- Why did you use up all the money?
出典: Tatoeba文番号 177609
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
英語の訳
- She spends a lot of money when she goes abroad.
出典: Tatoeba文番号 90755
お金の使い方はちゃんと考えた方がいいよ。
英語の訳
- You should be more careful with your money.
出典: Tatoeba文番号 9034237
あなたが使った金額は全部でいくらですか。
英語の訳
- What is the total amount of money you spent?
出典: Tatoeba文番号 234057
サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
英語の訳
- Sandra spent twice as much as I did.
出典: Tatoeba文番号 216622
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
英語の訳
- We spent more money than was expected.
出典: Tatoeba文番号 165047
私は時計の修理にたくさんのお金を使った。
英語の訳
- I used much money for the repair of a clock.
出典: Tatoeba文番号 156411
彼はハワイでお金を使い果たしてしまった。
英語の訳
- His money melted away in Hawaii.
出典: Tatoeba文番号 111234
彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
英語の訳
- He used a wire to connect the new light.
出典: Tatoeba文番号 103777
必要以上にお金を使わないようにしなさい。
英語の訳
- Try not to spend more money than is necessary.
出典: Tatoeba文番号 85431
旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
英語の訳
- Can you account for all the money you spent on your trip?
出典: Tatoeba文番号 78184
お金が入るそばから、すぐ使ってしまうんだ。
英語の訳
- I spend money as soon as I get it.
出典: Tatoeba文番号 9191453
もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
英語の訳
- If wisely used, money can do much.
出典: Tatoeba文番号 193591
最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
英語の訳
- He was in despair when he spent the last of his money.
出典: Tatoeba文番号 170565
親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
英語の訳
- Children whose parents are rich do not know how to use money.
出典: Tatoeba文番号 144847
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
英語の訳
- Japan should not spend much money on weapons.
出典: Tatoeba文番号 122401
彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった。
英語の訳
- He has really made a hole in my finances.
出典: Tatoeba文番号 105820
自分が使ったお金のこと、全部説明してもらえる？
英語の訳
- Can you account for all the money you spent?
出典: Tatoeba文番号 10286225
その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
英語の訳
- The company spends a lot of money on advertising.
出典: Tatoeba文番号 211807
その金は賢明な使い方をしなければなりません。
英語の訳
- You have to use the money wisely.
出典: Tatoeba文番号 211368