使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
金使いを含む例文一覧
金使いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全139件25件表示
例文 25 件金使い
1 / 6次の25件
彼は金使いが荒い。
英語の訳
- He is free with his money.
出典: Tatoeba文番号 108207
彼は金を使い果たした。
英語の訳
- He exhausted his money.
出典: Tatoeba文番号 108218
やばい、お金使いすぎた。
英語の訳
- Crap, I spent too much money.
出典: Tatoeba文番号 3591790
私はお金を使い果たした。
英語の訳
- I've run out of money.
- I have run out of money.
- I've spent all my money.
出典: Tatoeba文番号 161245
彼はお金を使い果たした。
英語の訳
- He ran out of money.
出典: Tatoeba文番号 114207
彼は金使いに気前がよい。
英語の訳
- He is generous with his money.
出典: Tatoeba文番号 108206
その金の大部分が使われた。
英語の訳
- The greater part of the money was spent.
出典: Tatoeba文番号 211372
鉄は使い道の多い金ぞくだ。
英語の訳
- Iron is a metal with many uses.
出典: Tatoeba文番号 125245
お金、全部使い切っちゃった。
英語の訳
- I've spent all my money.
出典: Tatoeba文番号 10037934
お金を使い過ぎないようにね。
英語の訳
- Don't spend too much money.
出典: Tatoeba文番号 9101449
お金はよく考えて使いなさい。
英語の訳
- You should turn money to good use.
出典: Tatoeba文番号 227244
金は善い召使だが悪い主人だ。
英語の訳
- Money is a good servant, but a bad master.
出典: Tatoeba文番号 179723
使った金額は全部で幾らですか？
英語の訳
- How much money did you spend in total?
出典: Tatoeba文番号 178986
私たちは資金を使い果たした。
英語の訳
- We exhausted our funds.
出典: Tatoeba文番号 165717
彼は金の使い道に困っている。
英語の訳
- He doesn't know what to do with his money.
出典: Tatoeba文番号 108230
やばい、たくさんのお金を使った！
英語の訳
- Oh no! I just spent so much money!
出典: Tatoeba文番号 840095
その金がすべて衣服に使われた。
英語の訳
- All the money was spent on clothes.
出典: Tatoeba文番号 211374
その金を自由にお使いください。
英語の訳
- The money is at your disposal.
出典: Tatoeba文番号 211357
たくさんのお金が毎日使われる。
英語の訳
- Much money is spent every day.
出典: Tatoeba文番号 203808
自由にお金を使っていいですよ。
英語の訳
- You may spend this money freely.
出典: Tatoeba文番号 149702
彼は金がうんとあって使えない。
英語の訳
- He has more money than he can use.
出典: Tatoeba文番号 108247
お金って、1週間にどれぐらい使う？
英語の訳
- How much money do you spend a week?
出典: Tatoeba文番号 12022892
お金をむだ使いしないほうがいい。
英語の訳
- You had better not waste your money.
- You'd better not waste your money.
出典: Tatoeba文番号 227229
そのお金は自由に使ってください。
英語の訳
- The money is at your disposal.
出典: Tatoeba文番号 213305
海外の日本人観光客は大金を使う。
英語の訳
- Japanese tourists abroad are big spenders.
出典: Tatoeba文番号 185071
金使いの語句ページに戻る
1 / 6次の25件