使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
金てこを含む例文一覧
金てこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全508件25件表示
その男は彼の金をすべて盗んだ。
英語の訳
- The man robbed him of all his money.
- That man stole all of his money.
出典: Tatoeba文番号 208014
その旅行はとても金がかかった。
英語の訳
- The trip cost me a lot.
出典: Tatoeba文番号 206233
驚くことに金がなくなっていた。
英語の訳
- To my astonishment, my money was gone.
出典: Tatoeba文番号 180018
乞食が寄ってきて金をねだった。
英語の訳
- The beggar accosted me for money.
出典: Tatoeba文番号 174203
私はまだ少し手持ちの金がある。
英語の訳
- I still have some money in hand.
出典: Tatoeba文番号 158878
彼女はお金にとても困っている。
英語の訳
- She is hard up for money.
出典: Tatoeba文番号 93100
トムは金目当てで結婚したんだよ。
英語の訳
- Tom married for money.
出典: Tatoeba文番号 11584298
この本を買えるお金は持ってるよ。
英語の訳
- I have enough money to buy this book.
出典: Tatoeba文番号 10808966
トムにお金を貸してあげたことある？
英語の訳
- Have you ever lent Tom money?
- Have you ever lent money to Tom?
出典: Tatoeba文番号 9937945
お金はほとんど残っていなかった。
英語の訳
- There was scarcely any money left.
出典: Tatoeba文番号 227246
この金属は強度では鉄に匹敵する。
英語の訳
- This metal is comparable to iron in strength.
出典: Tatoeba文番号 222285
この留金がどうしてもかからない。
英語の訳
- This clasp won't fasten.
出典: Tatoeba文番号 219202
これを現金に換えてもらえますか。
英語の訳
- Can you cash these for me?
出典: Tatoeba文番号 217653
こんな大金は手にしたことがない。
英語の訳
- I've never had such a large sum of money.
出典: Tatoeba文番号 217333
その時私たちはお金に困っていた。
英語の訳
- We were all running short of money then.
出典: Tatoeba文番号 209716
どうやってこの金を手に入れたんだ？
英語の訳
- How did you come by this money?
- How did you get this money?
出典: Tatoeba文番号 201162
銀行にそのお金を預けてください。
英語の訳
- Please deposit the money in a bank.
出典: Tatoeba文番号 179589
航空料金の方が鉄道料金より高い。
英語の訳
- The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
出典: Tatoeba文番号 173430
困ったことに彼は金を持ってない。
英語の訳
- The trouble is he has no money.
出典: Tatoeba文番号 171027
今持っているお金はこれだけです。
英語の訳
- This is all the money that I have now.
- This is all the money I have right now.
出典: Tatoeba文番号 167740
私は少しもお金を持っていません。
英語の訳
- I don't have any money.
出典: Tatoeba文番号 155879
少しお金を貸してもらえませんか。
英語の訳
- Would you lend me some money?
- Will you lend me some money?
出典: Tatoeba文番号 146873
袋の中にお金が少し入っています。
英語の訳
- There is a little money in the bag.
出典: Tatoeba文番号 137891
鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
英語の訳
- The railroad fare for children is half of the adult fare.
出典: Tatoeba文番号 125230
彼の人生の目的は貯金することだ。
英語の訳
- His aim in life is to save money.
出典: Tatoeba文番号 116783