使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
野菜を含む例文一覧
野菜を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全131件25件表示
彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
英語の訳
- He is fond of vegetables, and cabbages in particular.
- He likes vegetables, especially cabbage.
出典: Tatoeba文番号 99420
彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。
英語の訳
- She likes to eat fresh raw vegetables.
出典: Tatoeba文番号 90153
彼女はミルクと野菜だけで生活している。
英語の訳
- She lives on milk and vegetables.
出典: Tatoeba文番号 91427
彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
英語の訳
- She went to the market to buy fresh vegetables.
出典: Tatoeba文番号 88547
ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
英語の訳
- Broccoli is one of the healthiest vegetables.
- Broccoli is one of the best vegetables for you.
出典: Tatoeba文番号 992789
トマトは果物ですか、それとも野菜ですか。
英語の訳
- Is a tomato a fruit or a vegetable?
出典: Tatoeba文番号 200243
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
英語の訳
- It's good for us to eat vegetables every day.
出典: Tatoeba文番号 167197
彼女は私たちに野菜スープを作ってくれた。
英語の訳
- She cooked vegetable soup for us.
出典: Tatoeba文番号 89630
子供の頃、毎日母に青野菜を食べさせられた。
英語の訳
- When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.
出典: Tatoeba文番号 9149390
あなたはもっと野菜を食べた方がいいですよ。
英語の訳
- You should eat more vegetables.
出典: Tatoeba文番号 232348
この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
英語の訳
- Can I use this area to raise vegetables?
出典: Tatoeba文番号 221082
ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
英語の訳
- You should eat some vegetables rich in vitamins.
出典: Tatoeba文番号 197588
豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
英語の訳
- Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.
出典: Tatoeba文番号 173127
トムはキャベツ以外の野菜なら何でも食べるよ。
英語の訳
- Tom will eat any vegetable other than cabbage.
- Tom will eat any vegetable except cabbage.
出典: Tatoeba文番号 11741942
サラダ用の野菜を切るのを手伝ってくださいな。
英語の訳
- Please help me cut up vegetables for the salad.
出典: Tatoeba文番号 11099290
あの店の野菜はあまり新鮮そうじゃなかったね。
英語の訳
- The vegetables at that store didn't look very fresh.
出典: Tatoeba文番号 8864725
お医者さんはもっと野菜を食べるように薦めた。
英語の訳
- My doctor recommended that I eat more vegetables.
- My doctor recommended I eat more vegetables.
出典: Tatoeba文番号 8071191
お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
英語の訳
- Mother insists that I should eat more vegetables.
出典: Tatoeba文番号 226606
ここに野菜のいっぱいはいったかごがあります。
英語の訳
- Here is a basket full of vegetables.
出典: Tatoeba文番号 224385
大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
英語の訳
- Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.
出典: Tatoeba文番号 137754
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
英語の訳
- You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
出典: Tatoeba文番号 2094630
生野菜の方がもっとヘルシーだと彼が言っている。
英語の訳
- He says that raw vegetables are healthier.
出典: Tatoeba文番号 1681388
私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
英語の訳
- I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.
出典: Tatoeba文番号 1180409
私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
英語の訳
- I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.
出典: Tatoeba文番号 158672
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
英語の訳
- I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
出典: Tatoeba文番号 152372