使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
重量を含む例文一覧
重量を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全21件25件表示
例文 21 件重量
1 / 1
量より質が重要だ。
英語の訳
- Quality is more important than quantity.
出典: Tatoeba文番号 77818
最近体重量ってないな。
英語の訳
- I haven't weighed myself recently.
出典: Tatoeba文番号 8975199
これは重量オーバーです。
英語の訳
- This weighs more than the limit.
出典: Tatoeba文番号 218265
体重計で体重を量ったんだ。
英語の訳
- I weighed myself on the bathroom scales.
出典: Tatoeba文番号 8990085
私は量よりも質を重んじる。
英語の訳
- I prefer quality to quantity.
出典: Tatoeba文番号 152312
今日から毎日体重量ることにした。
英語の訳
- I have decided to weigh myself every day starting today.
- I've decided to weigh myself every day starting today.
出典: Tatoeba文番号 3168681
この重さを量ってもらえませんか。
英語の訳
- Can you weigh this, please?
出典: Tatoeba文番号 221239
メアリーはその重さを手で量った。
英語の訳
- Mary weighed it in her hand.
出典: Tatoeba文番号 194809
質より量の方がむしろ重要である。
英語の訳
- Quantity rather than quality is important.
出典: Tatoeba文番号 149540
重い金庫の重量で床がぬけ落ちた。
英語の訳
- The floor gave in under the weight of the heavy safe.
出典: Tatoeba文番号 147980
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
英語の訳
- He cut up the meat and weighed it.
出典: Tatoeba文番号 101508
トムは重量挙げの選手みたいだったよ。
英語の訳
- Tom looked like a weight lifter.
出典: Tatoeba文番号 10578168
このジャムの正味重量は２００グラムです。
英語の訳
- The net weight of this jam is 200 grams.
出典: Tatoeba文番号 223687
姉は暇さえあれば体重を量っています。
英語の訳
- My sister is always weighing herself.
出典: Tatoeba文番号 168911
このバッグは４キロの重量オーバーです。
英語の訳
- This bag is 4 kilograms overweight.
出典: Tatoeba文番号 223329
そのばね１個で車の全重量を支えている。
英語の訳
- That one spring carries the whole weight of the car.
出典: Tatoeba文番号 212723
その運河は150,000重量トンの大きさの船を収容できる。
英語の訳
- The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons.
出典: Tatoeba文番号 76628
申し訳ありませんが、重量超過料をお支払いください。
英語の訳
- I'm sorry, you have to pay for the extra weight.
出典: Tatoeba文番号 145029
体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
英語の訳
- Great bulk does not always mean great weight.
出典: Tatoeba文番号 137970
進んで割こうとする時間量で、それが当人にとってどのくらい重要なのかが分かる。
英語の訳
- The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him.
出典: Tatoeba文番号 229940
パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
英語の訳
- Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.
出典: Tatoeba文番号 745856
重量の語句ページに戻る
1 / 1