重視を含む例文一覧

英語の訳

• The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.

英語の訳

• In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.

英語の訳

• I'm getting farsighted as I get older.

英語の訳

• The differences were minor, so I ignored them.

英語の訳

• The very sick baby was under careful observation by the doctors.

英語の訳

• He wasn't the kind of father to make much of such matters.

英語の訳

• Tom was dressed for warmth rather than fashion.

英語の訳

• It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.

英語の訳

• Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.

英語の訳

• For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.

英語の訳

• When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?

英語の訳

• At Tatoeba, it is more important that a translation sound natural than that it be strictly faithful to the original.

英語の訳

• Which do you value more when speaking a foreign language? Making no mistakes, or conveying your message?

英語の訳

• I don't get why test scores are more important for the education system than real learning. Just because that kind of system is easier to implement, doesn't mean it's the best choice.

英語の訳

• Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional medicine and natural medicine.