例文

重代を含む例文一覧

重代を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全13件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 13 件重代

1 / 1

石油は古代よりずっと重要なものであった。

英語の訳

Petroleum has been important since ancient times.

出典: Tatoeba文番号 971357

古代において塩は希少で貴重な商品であった。

英語の訳

Salt was a rare and costly commodity in ancient times.

出典: Tatoeba文番号 174595

現代の世界において、英語は非常に重要な言語です。

英語の訳

English is a very important language in today's world.

出典: Tatoeba文番号 10329989

指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。

英語の訳

Changes of leadership have a great effect on the international political economy.

出典: Tatoeba文番号 74502

今日は、現代社会におけるスポーツの重要性についてお話しします。

英語の訳

Today, I'm going to talk about the importance of sports in modern society.
Today I will be speaking about the significance of sports in modern society.

出典: Tatoeba文番号 2365521

今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。

英語の訳

Today, I'm going to talk about the importance of sports in modern society.
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.
Today I will be speaking about the significance of sports in modern society.

出典: Tatoeba文番号 747064

彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。

英語の訳

She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.

出典: Tatoeba文番号 88058

科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。

英語の訳

When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.

出典: Tatoeba文番号 186889

確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結びついているのも当然のことといえる。

英語の訳

Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.

出典: Tatoeba文番号 1076203

今日、多くの人々は、巨大な現代社会においては、重要なことで個人にできることは何もないという気持ちをいだいているように思われる。

英語の訳

Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.

出典: Tatoeba文番号 172054

現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。

英語の訳

It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.

出典: Tatoeba文番号 174837

しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。

英語の訳

But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.

出典: Tatoeba文番号 216274

統合医療とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。

英語の訳

Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional medicine and natural medicine.

出典: Tatoeba文番号 483439

重代の語句ページに戻る

1 / 1