使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
重めを含む例文一覧
重めを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全111件25件表示
例文 25 件重め
1 / 5次の25件
人の人格を認め尊重する。
英語の訳
- Recognize and respect the personality of a person.
出典: Tatoeba文番号 144589
私は重大使命をおびている。
英語の訳
- I am charged with an important mission.
出典: Tatoeba文番号 156009
慎重は勇気の大半を占める。
英語の訳
- Discretion is the better part of valor.
出典: Tatoeba文番号 145515
彼はボブより賢明で慎重だ。
英語の訳
- He is wiser and more careful than Bob.
出典: Tatoeba文番号 110910
彼は重大な使命を任された。
英語の訳
- He was given an important mission.
出典: Tatoeba文番号 104335
私の娘は尻が重いので困る。
英語の訳
- My daughter's slowness to take action is a pain.
出典: Tatoeba文番号 74096
リスク説明は非常に重要です。
英語の訳
- Explaining the risks is very important.
出典: Tatoeba文番号 3568503
星印は重要な参照文献を示す。
英語の訳
- The asterisks mark important references.
出典: Tatoeba文番号 143032
彼は体重を減らそうと努めた。
英語の訳
- He tried to reduce his weight.
出典: Tatoeba文番号 102531
見た目よりけっこう重いんだな。
英語の訳
- It's a lot heavier than it looks.
出典: Tatoeba文番号 10988899
勤勉は成功のための重要な要素だ。
英語の訳
- Hard work is the main element of success.
出典: Tatoeba文番号 179976
交渉は極めて重大な局面に入った。
英語の訳
- The negotiations stepped into a crucial phase.
出典: Tatoeba文番号 174178
重労働は彼の身にこたえはじめた。
英語の訳
- The hard work began to tell on him.
出典: Tatoeba文番号 147954
彼は目上の人に対して丁重である。
英語の訳
- He behaves respectfully toward his superiors.
出典: Tatoeba文番号 99494
人工知能のために、データは重要だ。
英語の訳
- Data is important for artificial intelligence.
- Data is significant for AI.
出典: Tatoeba文番号 13533435
僕のランドセル、めっちゃ重いんだ。
英語の訳
- My schoolbag is heavy as hell.
出典: Tatoeba文番号 10629046
その結び目を守るのは重要なことだ。
英語の訳
- Maintaining that tie is important.
出典: Tatoeba文番号 211137
水は極めて重要な天然資源の１つだ。
英語の訳
- Water is a natural resource of vital importance.
出典: Tatoeba文番号 143768
彼は何物にもまして名誉を重んじる。
英語の訳
- He values honor above anything else.
出典: Tatoeba文番号 109315
彼は会社で重要な地位を占めている。
英語の訳
- He occupies a prominent position in the firm.
出典: Tatoeba文番号 109067
毎日練習することが極めて重要です。
英語の訳
- It is essential for you to practice every day.
- It's essential for you to practice every day.
出典: Tatoeba文番号 81264
娘は生れた時８ポンドの重さだった。
英語の訳
- My daughter weighed eight pounds at birth.
出典: Tatoeba文番号 80829
重箱の隅をつつくようなことはやめて。
英語の訳
- Stop your nitpicking.
- Stop nitpicking.
出典: Tatoeba文番号 10919748
この文は重複したため削除されました。
英語の訳
- This sentence has been deleted because it was a duplicate.
出典: Tatoeba文番号 10025725
危険性を説明することはとても重要だ。
英語の訳
- Explaining the risks is very important.
- To explain the risks is very important.
- It's extremely important to explain the danger.
出典: Tatoeba文番号 5070680
重めの語句ページに戻る
1 / 5次の25件