重しをするを含む例文一覧

英語の訳

• Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.

英語の訳

• It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.

英語の訳

• I want to play a game where a noble female knight with the nickname "Light-Speed" freely manipulates gravity.

英語の訳

• We should respect the basic human rights of others much more their lives.

英語の訳

• We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.

英語の訳

• Which do you value more when speaking a foreign language? Making no mistakes, or conveying your message?

英語の訳

• What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.

英語の訳

• It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.

英語の訳

• The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.

英語の訳

• They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.

英語の訳

• Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.

英語の訳

• Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.

英語の訳

• She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.

英語の訳

• The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.

英語の訳

• It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.

英語の訳

• This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.

英語の訳

• Sometimes being overcautious in planning could upset the apple cart.

英語の訳

• Yeah I know full well that they would appreciate it, but it would just bore me to death.

英語の訳

• Wetland habitats serve essential functions in an ecosystem, including acting as water filters, providing flood and erosion control, and furnishing food and homes for fish and wildlife.
• Wetlands play important roles in the ecosystem in purifying water, protecting against flood and erosion, and as both a source of food and habitat for wild animals.

英語の訳

• Excessive reliance on monetary policy in an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.

英語の訳

• The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.

英語の訳

• Power, wisdom, patience and innovation. Do you possess all these? Thou who wishes to wear the crown shall bear its burden.

英語の訳

• It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.

英語の訳

• But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.

英語の訳

• Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.