使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
重さを含む例文一覧
重さを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全297件25件表示
メアリーはその重さを手で量った。
英語の訳
- Mary weighed it in her hand.
出典: Tatoeba文番号 194809
机の上には漫画本が重ねてあった。
英語の訳
- The comic books were piled on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183451
貴重品は傷がつくと価値が下がる。
英語の訳
- A valuable object decreases in value if it is damaged.
出典: Tatoeba文番号 183028
今度の祭日は日曜日と重なります。
英語の訳
- The next holiday falls on a Sunday.
出典: Tatoeba文番号 172166
私たちの年齢の差は重要ではない。
英語の訳
- The difference in our ages is not significant.
- The difference in our ages isn't significant.
出典: Tatoeba文番号 166834
太陽は地球の３３万倍の重さがある。
英語の訳
- The sun is 330,000 times as heavy as earth.
出典: Tatoeba文番号 138091
彼の重さでロープがぴんと張った。
英語の訳
- His weight strained the rope.
出典: Tatoeba文番号 116990
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
英語の訳
- He cut up the meat and weighed it.
出典: Tatoeba文番号 101508
彼女は昨年不幸なことが重なった。
英語の訳
- She had one misfortune after another last year.
出典: Tatoeba文番号 89872
不注意は重大な欠点と見なされた。
英語の訳
- Carelessness was looked on as a serious defect.
出典: Tatoeba文番号 85057
壁が屋根全体の重さを支えていた。
英語の訳
- The walls supported the entire weight of the roof.
出典: Tatoeba文番号 83480
用紙は３枚重ねて出してください。
英語の訳
- Hand in the three sheets of paper together.
出典: Tatoeba文番号 78860
テーブルに、手紙が積み重ねてある。
英語の訳
- There is a stack of letters on the table.
出典: Tatoeba文番号 11488325
実の重みで、木が垂れ下がっていた。
英語の訳
- The tree was bending under the weight of the fruit.
出典: Tatoeba文番号 11263604
トムさん、重ねてお礼申し上げます。
英語の訳
- Thank you again, Tom.
出典: Tatoeba文番号 10508886
歳を重ねると見えてくるものがある。
英語の訳
- It is the case that when the years stack up, you come to see things.
- When the years pile up, the more things you see.
- It's true that, as the years stack up, you come to see things.
出典: Tatoeba文番号 10188191
この荷物重いんで手伝ってください。
英語の訳
- Please help me with this heavy baggage.
出典: Tatoeba文番号 1251886
この地方は貴重な鉱物を産出します。
英語の訳
- This region produces precious minerals.
出典: Tatoeba文番号 409166
この橋を支えるには重い柱が必要だ。
英語の訳
- Heavy posts are needed to sustain this bridge.
出典: Tatoeba文番号 222321
その重い荷物を私に持たせて下さい。
英語の訳
- Let me relieve you of that heavy parcel.
出典: Tatoeba文番号 209429
その小包は重さが１ポンドを越える。
英語の訳
- The parcel weighs more than one pound.
出典: Tatoeba文番号 209237
音楽の重要性は過小評価されている。
英語の訳
- The importance of music is underrated.
出典: Tatoeba文番号 188282
貴重品はフロントにお預けください。
英語の訳
- Please check your valuables at the front desk.
出典: Tatoeba文番号 183033
貴重品は金庫にしまっておきなさい。
英語の訳
- Put your valuables in the safe.
出典: Tatoeba文番号 183030
湖の氷は彼の重さを支えれなかった。
英語の訳
- The ice on the lake couldn't bear his weight.
出典: Tatoeba文番号 174490