重きを含む例文一覧

英語の訳

• Every person has a psychological need to feel that what he does is of some importance.

英語の訳

• The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.

英語の訳

• What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?

英語の訳

• They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.

英語の訳

• Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.

英語の訳

• I took the most important events from the chronology of information science and wrote a few words about each one.

英語の訳

• Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.

英語の訳

• It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.

英語の訳

• While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.

英語の訳

• Several important decisions were made in yesterday's meeting, so we have to put them into practice promptly.

英語の訳

• No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.

英語の訳

• The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.

英語の訳

• At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.

英語の訳

• As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.

英語の訳

• People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.

英語の訳

• It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.

英語の訳

• This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.

英語の訳

• Sometimes being overcautious in planning could upset the apple cart.

英語の訳

• Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.

英語の訳

• "Morning sickness" is often taken lightly, but when it becomes severe, it is called "hyperemesis gravidarum" and requires an IV and other forms of medical care.

英語の訳

• I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.

英語の訳

• And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.

英語の訳

• Wetland habitats serve essential functions in an ecosystem, including acting as water filters, providing flood and erosion control, and furnishing food and homes for fish and wildlife.
• Wetlands play important roles in the ecosystem in purifying water, protecting against flood and erosion, and as both a source of food and habitat for wild animals.

英語の訳

• Excessive reliance on monetary policy in an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.

英語の訳

• I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.