使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
重いを含む例文一覧
重いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,025件25件表示
友情ほど重要なものはない。
英語の訳
- There is nothing so important as friendship.
- There is nothing as important as friendship.
- Nothing is more important than friendship.
出典: Tatoeba文番号 79390
私の娘は尻が重いので困る。
英語の訳
- My daughter's slowness to take action is a pain.
出典: Tatoeba文番号 74096
自分の身長と体重って、わかる？
英語の訳
- Do you know your height and weight?
出典: Tatoeba文番号 11795472
この雑誌は厚くて、重いです。
英語の訳
- This magazine is thick and heavy.
出典: Tatoeba文番号 10901876
この仕事、私には荷が重いよ。
英語の訳
- This job is too much for me.
出典: Tatoeba文番号 10148334
僕の体重は６０キロぐらいだよ。
英語の訳
- I weigh about 60 kilos.
出典: Tatoeba文番号 9963827
友達選びは慎重にやりなさい。
英語の訳
- You must be careful in choosing your friends.
出典: Tatoeba文番号 9732855
君は僕より体重は多くないよ。
英語の訳
- You don't weigh more than me.
出典: Tatoeba文番号 9517680
体重を落とすのは容易くない。
英語の訳
- It isn't easy to lose weight.
- It's not easy to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 9183368
彼は体重が270ポンドあります。
英語の訳
- He weighs 270 pounds.
出典: Tatoeba文番号 9036000
この箱、そんなに重くないよ。
英語の訳
- This box is not so heavy.
出典: Tatoeba文番号 8921688
どうやったら体重増やせるかな？
英語の訳
- How can I gain weight?
出典: Tatoeba文番号 8892973
それは重大な間違いではない。
英語の訳
- It isn't a serious mistake.
- It's not a serious mistake.
出典: Tatoeba文番号 7465225
リスク説明は非常に重要です。
英語の訳
- Explaining the risks is very important.
出典: Tatoeba文番号 3568503
最近YouTubeがやけに重い気がする。
英語の訳
- Recently YouTube feels terribly slow.
出典: Tatoeba文番号 3490642
彼は重い責任から解放された。
英語の訳
- He was relieved of his heavy responsibility.
出典: Tatoeba文番号 2287326
彼の体重は私より１０キロ多い。
英語の訳
- He weighs 10 kilograms more than I do.
出典: Tatoeba文番号 527674
あの国では個性が重視される。
英語の訳
- That country is where individuality counts.
出典: Tatoeba文番号 231023
お金を重視するのは良くない。
英語の訳
- We should not make too much of money.
出典: Tatoeba文番号 227220
この語には２重の意味がある。
英語の訳
- This word has a double meaning.
出典: Tatoeba文番号 222023
この石は５トンの重さがある。
英語の訳
- This stone weighs five tons.
出典: Tatoeba文番号 220882
この本はあの本ほど重くない。
英語の訳
- This book isn't as heavy as that book.
- This book isn't as heavy as that one.
出典: Tatoeba文番号 219723
そのニュースはとても重大だ。
英語の訳
- The news is of great importance.
出典: Tatoeba文番号 212835
その鹿はジェーンの三倍重い。
英語の訳
- The deer is three times as heavy as Jane.
出典: Tatoeba文番号 209675
その小包は一ポンドより重い。
英語の訳
- The parcel weighs more than one pound.
出典: Tatoeba文番号 209238