使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
重いを含む例文一覧
重いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,025件25件表示
トムは俺より体重あるぞ。
英語の訳
- Tom weighs more than I do.
出典: Tatoeba文番号 12288619
あなたのスーツケース重い？
英語の訳
- Is your suitcase heavy?
- Are your suitcases heavy?
出典: Tatoeba文番号 11924253
そんな重要でもないけど。
英語の訳
- It's not that important.
出典: Tatoeba文番号 11682698
体重少し落とさないとな。
英語の訳
- I need to lose some weight.
出典: Tatoeba文番号 11348419
マジで重いから絶対ムリ。
英語の訳
- It's seriously heavy, so there's no way I could.
出典: Tatoeba文番号 11029745
重いスマホで手が疲れる。
英語の訳
- My hand gets tired with the heavy phone.
出典: Tatoeba文番号 11027711
この箱、大きいし重たい。
英語の訳
- The box is big and heavy.
出典: Tatoeba文番号 10902019
この箱はとても重いです。
英語の訳
- This box is very heavy.
出典: Tatoeba文番号 10901789
言葉は慎重に選びなさい。
英語の訳
- Weigh your words well.
出典: Tatoeba文番号 10811023
誰のバッグが一番重いかな？
英語の訳
- Whose bag is the heaviest?
出典: Tatoeba文番号 10263700
重大な問題かもしれない。
英語の訳
- It could be a serious problem.
出典: Tatoeba文番号 10212660
今週は体重が落ちたんだ。
英語の訳
- I lost weight this week.
出典: Tatoeba文番号 10185223
体重が増えてきてますね。
英語の訳
- You're putting on some weight.
出典: Tatoeba文番号 10179159
自分の体重が分かりますか？
英語の訳
- Do you know how much you weigh?
出典: Tatoeba文番号 9991827
体重計に乗ってください。
英語の訳
- Stand on the scales.
- Step on the scale.
- Get on the scales.
出典: Tatoeba文番号 9934007
体重を落とすつもりだよ。
英語の訳
- I'll lose weight.
- I'm going to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 9183315
体重が減ってきたんだよ。
英語の訳
- I've lost weight.
出典: Tatoeba文番号 8942716
体重を落とそうとしてるの？
英語の訳
- Are you trying to lose weight?
出典: Tatoeba文番号 8825822
今日はネットが重いなあ。
英語の訳
- The Internet is so slow today.
出典: Tatoeba文番号 4751953
慎重に運転してください。
英語の訳
- Please drive carefully.
- Drive carefully.
出典: Tatoeba文番号 1148656
飲酒運転は重大な問題だ。
英語の訳
- Drunk driving is a serious problem.
出典: Tatoeba文番号 1075116
王は人民に重税を課した。
英語の訳
- The king imposed heavy taxes on the people.
出典: Tatoeba文番号 236930
あれは貴重な経験だった。
英語の訳
- That was a valuable experience.
出典: Tatoeba文番号 229717
この道路は大変重要です。
英語の訳
- This road is of great importance.
出典: Tatoeba文番号 220254
これは最も重要な問題だ。
英語の訳
- This is a matter of the utmost importance.
出典: Tatoeba文番号 218397