使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
重いを含む例文一覧
重いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全1,025件25件表示
彼は職務の重責に悩んでいた。
英語の訳
- He was brushed with duties.
出典: Tatoeba文番号 103935
彼は体重を減らそうと努めた。
英語の訳
- He tried to reduce his weight.
出典: Tatoeba文番号 102531
彼は棚から重い箱を降ろした。
英語の訳
- He took the heavy box down from the shelf.
出典: Tatoeba文番号 102319
彼らはその光景を重大視した。
英語の訳
- They made much of what they saw.
出典: Tatoeba文番号 97938
彼女は他人の意見を尊重する。
英語の訳
- She thinks much of others' opinions.
出典: Tatoeba文番号 88078
富子は私の体重を言い当てた。
英語の訳
- Tomiko guessed my weight.
- Tomiko managed to guess my weight.
- Tomiko guessed my weight correctly.
出典: Tatoeba文番号 84921
重要かもしれないと思ったんだ。
英語の訳
- I thought it might be significant.
出典: Tatoeba文番号 12578327
自分の身長と体重って、知ってる？
英語の訳
- Do you know your height and weight?
出典: Tatoeba文番号 11795474
この箱の重さはどれくらいあるの？
英語の訳
- How heavy is this box?
- How much does this box weigh?
- What's the weight of this box?
出典: Tatoeba文番号 11719817
重すぎて、こんなの持てないよ。
英語の訳
- I can't lift this. It's too heavy.
出典: Tatoeba文番号 11156561
三重県の県庁所在地は津市です。
英語の訳
- Mie Prefecture's capital is Tsu City.
出典: Tatoeba文番号 10999364
見た目よりけっこう重いんだな。
英語の訳
- It's a lot heavier than it looks.
出典: Tatoeba文番号 10988899
「重い」の反対は「軽い」です。
英語の訳
- The opposite of "heavy" is "light."
出典: Tatoeba文番号 10901892
とても重要なことだと思います。
英語の訳
- I consider it very important.
出典: Tatoeba文番号 10175979
私には重くて持ち上げられない。
英語の訳
- It's too heavy for me to lift.
出典: Tatoeba文番号 10087685
最近、ネットがすごく重いんだ。
英語の訳
- My internet connection has been really slow lately.
出典: Tatoeba文番号 9939116
人の脳の重さは約1.4キロです。
英語の訳
- The human brain weighs about three pounds.
出典: Tatoeba文番号 9824736
重すぎて持ち上がらないんだよ。
英語の訳
- It's so heavy that I can't lift it.
出典: Tatoeba文番号 9365319
塩と重曹を水に加えてください。
英語の訳
- Add salt and baking soda to the water.
出典: Tatoeba文番号 8889424
今日はタトエバが重い気がする。
英語の訳
- I think Tatoeba is slow today.
出典: Tatoeba文番号 2317133
風呂場の体重計で体重を測った。
英語の訳
- I weighed myself on the bathroom scales.
出典: Tatoeba文番号 1130356
重要なことに割ける時間はないよ！
英語の訳
- You never have time for important things!
出典: Tatoeba文番号 330723
あの男の人は多重債務者である。
英語の訳
- That man borrows money from many lenders.
- That man is a heavy debtor.
- That man has many debts.
出典: Tatoeba文番号 230609
クーデターは慎重に遂行された。
英語の訳
- The coup was meticulously executed.
出典: Tatoeba文番号 225718
この自転車はひどい。重すぎる。
英語の訳
- This bike is awful; it's too heavy.
出典: Tatoeba文番号 221559