使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
酸っぱいを含む例文一覧
酸っぱいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全20件25件表示
例文 20 件酸っぱい
1 / 1
レモンは酸っぱい。
英語の訳
- Lemon is sour.
- Lemons are sour.
出典: Tatoeba文番号 192323
この葡萄酸っぱいよ。
英語の訳
- These grapes taste sour.
出典: Tatoeba文番号 9042020
腐った牛乳は酸っぱい。
英語の訳
- Bad milk tastes sour.
出典: Tatoeba文番号 84292
あのブドウは酸っぱいよ。
英語の訳
- The grapes are sour.
出典: Tatoeba文番号 231258
このジュース、酸っぱいよ。
英語の訳
- This juice tastes sour.
- This juice is sour.
出典: Tatoeba文番号 223685
牛乳は酸っぱくなりやすい。
英語の訳
- Milk easily turns sour.
出典: Tatoeba文番号 182275
そのさくらんぼ、酸っぱい？甘い？
英語の訳
- Is it a sour or sweet cherry?
出典: Tatoeba文番号 13894340
その牛乳は酸っぱい味がする。
英語の訳
- The milk tastes sour.
出典: Tatoeba文番号 211442
このブドウは酸っぱい味がする。
英語の訳
- These grapes taste sour.
出典: Tatoeba文番号 223247
この飲み物は酸っぱい味がする。
英語の訳
- This drink tastes sour.
出典: Tatoeba文番号 222943
私はりんごの甘酸っぱい味が好きだ。
英語の訳
- I like the sweet-tart taste of apples.
出典: Tatoeba文番号 8555394
このミルクは少々酸っぱい味がする。
英語の訳
- This milk tastes rather sour.
出典: Tatoeba文番号 223125
この実は、まだ酸っぱくて食べれない。
英語の訳
- This fruit is still too sour to eat.
出典: Tatoeba文番号 12167719
このブドウはとても酸っぱくて食べられない。
英語の訳
- These grapes are so sour that I can't eat them.
出典: Tatoeba文番号 223246
パイナップルやレモンのような酸性の果実はすっぱい。
英語の訳
- Acid fruits like pineapples and lemons are sour.
出典: Tatoeba文番号 198334
メアリーは、甘酸っぱいラズベリータルトが大好きです。
英語の訳
- Mary really likes sweet and sour raspberry tart.
出典: Tatoeba文番号 8449146
レモンを見ただけで口の中が酸っぱい感じになってくる。
英語の訳
- Just looking at a lemon makes one feel the sourness in one's mouth.
出典: Tatoeba文番号 1225448
そのブドウは甘そうに見えますが、実際は酸っぱいのです。
英語の訳
- Those grapes look sweet, but in fact they're sour.
出典: Tatoeba文番号 212670
「この梅干し、酸っぱくないね」「塩抜きして蜂蜜に漬けてたからね」
英語の訳
- "These umeboshi aren't sour at all." "That's because their saltiness has been removed and they've been soaked in honey."
出典: Tatoeba文番号 9453632
できることならもう一度、中学生みたいな甘酸っぱい恋がしてみたいなあ。
英語の訳
- If I could, I would love to experience once again a bittersweet love like in middle school.
出典: Tatoeba文番号 2673023
酸っぱいの語句ページに戻る
1 / 1