使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
酔いを含む例文一覧
酔いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全186件25件表示
例文 25 件酔い
1 / 8次の25件
酔っ払い！
英語の訳
- Drunkard!
出典: Tatoeba文番号 13082687
この酔っ払い！
英語の訳
- You are drunk!
出典: Tatoeba文番号 10117925
二日酔いだ。
英語の訳
- I have a hangover.
- I'm hungover.
出典: Tatoeba文番号 236852
酔いたかった。
英語の訳
- I wanted to get drunk.
出典: Tatoeba文番号 8075131
私は酔っている。
英語の訳
- I am drunk.
出典: Tatoeba文番号 5751904
悪酔いしました。
英語の訳
- I got sick from drinking too much.
出典: Tatoeba文番号 191406
彼は酔っています。
英語の訳
- He is drunk.
出典: Tatoeba文番号 13201630
酔ってるみたいよ。
英語の訳
- He looks as if he's drunk.
出典: Tatoeba文番号 12622784
トムは酔っている。
英語の訳
- Tom is intoxicated.
- Tom's drunk.
- Tom is hammered.
出典: Tatoeba文番号 12209127
みんな酔っていた。
英語の訳
- Everyone was drunk.
出典: Tatoeba文番号 11310898
まだ酔ってないよ。
英語の訳
- I'm not drunk yet.
出典: Tatoeba文番号 9195092
酔っぱらいすぎだ。
英語の訳
- You're way too drunk.
出典: Tatoeba文番号 4561740
私は酔っていない。
英語の訳
- I'm not drunk.
- I'm sober.
出典: Tatoeba文番号 2789997
トムは酔っていた。
英語の訳
- Tom was plastered.
- Tom was drunk.
- Tom was intoxicated.
出典: Tatoeba文番号 2700205
トムは二日酔いだ。
英語の訳
- Tom has a hangover.
- Tom is hungover.
出典: Tatoeba文番号 1179698
私は船酔いしない。
英語の訳
- I'm a good sailor.
出典: Tatoeba文番号 155425
彼女は酔っていた。
英語の訳
- She was in her cups.
出典: Tatoeba文番号 88431
泥酔しちゃってるね。
英語の訳
- You're plastered.
- You're really drunk.
- You're completely drunk again.
出典: Tatoeba文番号 12365479
彼は泥酔状態だった。
英語の訳
- He was very drunk.
出典: Tatoeba文番号 9857731
トムは酔っているのか？
英語の訳
- Is Tom drunk?
出典: Tatoeba文番号 8694870
皆が酔っぱらいです。
英語の訳
- Everyone is a drunkard.
出典: Tatoeba文番号 5152692
トムは泥酔していた。
英語の訳
- Tom was totally wasted.
出典: Tatoeba文番号 2251622
ほろ酔い気分ですよ。
英語の訳
- I'm getting high.
出典: Tatoeba文番号 195938
局部麻酔をしますね。
英語の訳
- I'll give you a local anaesthetic.
- I'll give you a local anesthetic.
出典: Tatoeba文番号 180008
私は少し酔っている。
英語の訳
- I am a bit drunk.
- I'm a bit drunk.
- I'm a bit tipsy.
出典: Tatoeba文番号 155870
酔いの語句ページに戻る
1 / 8次の25件