YOMI読みの道

英語表現

よいさめのみずげこしらず

酔い醒めの水下戸知らずは英語で?

ことわざ表現

英語候補

  • a teetotaler doesn't know (how tasty) water is when waking up after having been drunk

基本情報

読み

よいさめのみずげこしらず

  • えいさめのみずげこしらず

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

11文字・57画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

スイ / よ.う / よ.い / よ

N1
小学7年11画
  • drunk
  • feel sick
  • poisoned

セイ / さ.ます / さ.める

N1
小学8年16画
  • awake
  • be disillusioned
  • sober up

スイ / みず / みず-

N5
小学1年4画
  • water

カ / ゲ / した / しも

N5
小学1年3画
  • below
  • down
  • descend

コ / と

N2
小学2年4画
  • door
  • counter for houses
  • door radical (no. 63)

チ / し.る / し.らせる

N4
小学2年8画
  • know
  • wisdom