使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
酒を含む例文一覧
酒を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全413件25件表示
トムはお酒を飲み始めた。
英語の訳
- Tom started drinking.
出典: Tatoeba文番号 10565456
トムは日本酒が嫌いなの。
英語の訳
- Tom doesn't like sake.
出典: Tatoeba文番号 9661174
飲酒運転は重大な問題だ。
英語の訳
- Drunk driving is a serious problem.
出典: Tatoeba文番号 1075116
酒を飲むと打解けて来る。
英語の訳
- As we drink, we open up to each other.
出典: Tatoeba文番号 370882
このブドウ酒は味がよい。
英語の訳
- This wine tastes good.
出典: Tatoeba文番号 223244
この料理は酒によく合う。
英語の訳
- This dish goes very well with sake.
出典: Tatoeba文番号 219188
私は、１５歳で酒を覚えた。
英語の訳
- I got a taste for sake at the age of fifteen.
出典: Tatoeba文番号 162396
私は酒を止めるつもりだ。
英語の訳
- I mean to stop drinking.
出典: Tatoeba文番号 156059
私は、酒類は好みません。
英語の訳
- I don't care for alcoholic drinks.
出典: Tatoeba文番号 156058
酒で彼は身を持ち崩した。
英語の訳
- Drink brought about his downfall.
出典: Tatoeba文番号 148455
酒は飲んでも飲まれるな。
英語の訳
- It's best to drink in moderation.
出典: Tatoeba文番号 148448
豆腐は良い酒の肴になる。
英語の訳
- Tofu is a good accompaniment for sake.
- Tofu goes well with good sake.
出典: Tatoeba文番号 123895
彼は昔、酒を飲んでいた。
英語の訳
- He used to drink.
出典: Tatoeba文番号 103130
彼は大量の酒を消費する。
英語の訳
- He consumes an enormous amount of liquor.
出典: Tatoeba文番号 102333
彼女はぶどう酒が好きだ。
英語の訳
- She likes wine.
出典: Tatoeba文番号 93776
父は酒を飲むのをやめた。
英語の訳
- Father stopped drinking.
- My father stopped drinking.
出典: Tatoeba文番号 84446
ぶどう酒を一瓶ください。
英語の訳
- Give me a bottle of wine.
出典: Tatoeba文番号 84250
禁酒は簡単なことではない。
英語の訳
- It's no easy task to give up drinking.
出典: Tatoeba文番号 11506003
彼女はお酒を控えてるのよ。
英語の訳
- She abstains from alcohol.
出典: Tatoeba文番号 10539917
父は強いお酒を飲みません。
英語の訳
- My father doesn't drink hard liquor.
出典: Tatoeba文番号 2366944
うちの彼女もお酒好きです。
英語の訳
- My girlfriend also loves to drink.
出典: Tatoeba文番号 884282
うまい酒に宣伝はいらない。
英語の訳
- There's no need to advertise a good sake.
出典: Tatoeba文番号 391956
お酒を飲んでもいいですか。
英語の訳
- Can I drink alcohol?
- Is it OK if I drink alcohol?
- May I drink alcohol?
出典: Tatoeba文番号 227033
ぶどうからぶどう酒を作る。
英語の訳
- We make grapes into wine.
出典: Tatoeba文番号 197142
タバコと酒を止めるべきだ。
英語の訳
- You should give up drinking and smoking.
- You should give up smoking and drinking.
出典: Tatoeba文番号 177157