使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
酒量を含む例文一覧
酒量を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全9件25件表示
例文 9 件酒量
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は大量の酒を消費する。
英語の訳
- He consumes an enormous amount of liquor.
出典: Tatoeba文番号 102333
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
多量の酒は知覚を麻痺させる。
英語の訳
- Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.
出典: Tatoeba文番号 138230
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
英語の訳
- She has had quite a lot to drink.
出典: Tatoeba文番号 93030
TatoebaCC BY 2.0 FR
医者は彼に酒量を減らすように言った。
英語の訳
- His doctor told him to cut down on drinking.
出典: Tatoeba文番号 190773
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
普段、どれくらいの量のお酒を飲んでいますか？
英語の訳
- How much alcohol do you usually drink?
出典: Tatoeba文番号 9866156
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムは以前よりすごく多い量の酒を飲みます。
英語の訳
- Tom now drinks a lot more than he used to.
出典: Tatoeba文番号 8405189
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
英語の訳
- Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
出典: Tatoeba文番号 76473
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
英語の訳
- Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
出典: Tatoeba文番号 394809
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
英語の訳
- To compensate for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than was good for him.
- To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
出典: Tatoeba文番号 85341
酒量の語句ページに戻る
1 / 1