なれ鮨なれずしかな書きが多いnarezushifermented sushi (pickled in brine rather than vinegar), precursor of modern sushi