使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
酒さを含む例文一覧
酒さを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全286件25件表示
酒を飲むのはほどほどにするように。
英語の訳
- Try to be moderate in drinking.
出典: Tatoeba文番号 148441
彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
英語の訳
- He ruined his body by drinking too much.
出典: Tatoeba文番号 104431
居酒屋で変なおっさんにからまれた。
英語の訳
- I was given a hard time by a strange guy at the tavern.
出典: Tatoeba文番号 76235
僕は賭け事も酒もタバコもやらないよ。
英語の訳
- I don't gamble, drink or smoke.
出典: Tatoeba文番号 12595874
大学構内での飲酒は禁止されています。
英語の訳
- Drinking is forbidden on campus.
出典: Tatoeba文番号 12113093
トムは特別な時にしか酒を飲まないよ。
英語の訳
- Tom only drinks on special occasions.
出典: Tatoeba文番号 9634811
トムは特別な時以外は酒は飲まないよ。
英語の訳
- Tom never drinks except on special occasions.
出典: Tatoeba文番号 9634805
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
英語の訳
- When it's cold, young people do nothing but drink.
出典: Tatoeba文番号 643492
さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
英語の訳
- To make matters worse, he began to drink sake.
出典: Tatoeba文番号 216677
もう二度と酒にふけってはいけません。
英語の訳
- You should not take to drinking again.
出典: Tatoeba文番号 194009
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
英語の訳
- The doctor advised him to keep away from drinking.
- The doctor advised him to cut back on drinking.
- The doctor advised him to cut down on drinking.
出典: Tatoeba文番号 190775
医者は彼に酒を止めるように忠告した。
英語の訳
- The doctor advised him to abstain from drinking.
出典: Tatoeba文番号 190774
私は何としても酒を止めるつもりです。
英語の訳
- I will give up drinking at any cost.
出典: Tatoeba文番号 158153
車を運転していた人は酒を飲んでいた。
英語の訳
- The man driving the car had been drinking.
出典: Tatoeba文番号 148979
酒が入ったところから知恵は出てゆく。
英語の訳
- Where the drink goes in, there the wit goes out.
出典: Tatoeba文番号 148459
彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
英語の訳
- He began to indulge in drinking after he lost his wife.
出典: Tatoeba文番号 106880
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
英語の訳
- My father neither drinks nor smokes.
出典: Tatoeba文番号 84447
そんなにお酒飲んでると、病気になるよ。
英語の訳
- If you keep on drinking like that, you'll get sick.
- If you keep on drinking like that, you'll be sick.
- If you keep on drinking like that, you'll be ill.
出典: Tatoeba文番号 11049410
あいつさぁ、飲酒運転で捕まったんだよ。
英語の訳
- He was arrested for drunken driving.
出典: Tatoeba文番号 10640515
日本酒って、日本の昔ながらのお酒だよ。
英語の訳
- Sake is a traditional Japanese alcoholic drink.
出典: Tatoeba文番号 10169483
ロシア人でもお酒好きだとは限りません。
英語の訳
- Not all Russians are necessarily alcohol lovers, either.
出典: Tatoeba文番号 9665651
トムはお酒を飲める年齢に達していない。
英語の訳
- Tom isn't old enough to drink.
出典: Tatoeba文番号 8599785
オーストラリアでは何歳からお酒飲めるの？
英語の訳
- How old do you have to be in Australia to be able to drink?
出典: Tatoeba文番号 3549477
このお店ではお酒は販売されていません。
英語の訳
- Liquor is not sold at this store.
- Liquor isn't sold at this store.
出典: Tatoeba文番号 2653035
キャンパス内での飲酒は禁止されている。
英語の訳
- No alcohol is allowed on campus.
出典: Tatoeba文番号 2357403