酒かすを含む例文一覧

英語の訳

• No intelligent person drinks and then drives.

英語の訳

• The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.

英語の訳

• People often say to my mother: "Please don't drink too much."

英語の訳

• You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.

英語の訳

• I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
• I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.

英語の訳

• Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
• This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.

英語の訳

• Smoking and drinking too much is bad for the body.
• Smoking and drinking too much is bad for you.

英語の訳

• Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.

英語の訳

• It's fun to imagine those five eccentrics drinking together.

英語の訳

• If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.

英語の訳

• It's been so long since we last met up. Let's have a drink or two and talk about the good old days.

英語の訳

• I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.

英語の訳

• I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.

英語の訳

• John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.

英語の訳

• Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.

英語の訳

• To compensate for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than was good for him.
• To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.

英語の訳

• As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.

英語の訳

• It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.

英語の訳

• She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.
• She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.

英語の訳

• The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.

英語の訳

• "Yamada-kun, what are you doing here?" "I'm working part-time." "You also work part-time at the cram school, right? And yet, you also work at the izakaya?" "As a helper sometimes."

英語の訳

• My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.