道
読
YOMI読みの道

例文

配給を含む例文一覧

配給を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全7件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 7 件配給
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

戦時中政府は肉を配給にした。

英語の訳

  • The government rationed meat during the war.
出典: Tatoeba文番号 141320
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は給仕からその会社の支配人になった。

英語の訳

  • He rose from office boy to manager of the company.
出典: Tatoeba文番号 108441
TatoebaCC BY 2.0 FR

支配人は2週間分の給料を彼に前渡しした。

英語の訳

  • The manager advanced him two weeks' wages.
出典: Tatoeba文番号 168208
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。

英語の訳

  • They bargained additional rations of bread and milk.
出典: Tatoeba文番号 97711
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。

英語の訳

  • "Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
出典: Tatoeba文番号 74168
TatoebaCC BY 2.0 FR

食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。

英語の訳

  • Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.
出典: Tatoeba文番号 145765
TatoebaCC BY 2.0 FR

この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅供給を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。

英語の訳

  • This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
出典: Tatoeba文番号 220633