使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
配すを含む例文一覧
配すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全300件25件表示
例文 25 件配す
1 / 12次の25件
心配すんな。
英語の訳
- Don't worry about it.
- Don't worry.
出典: Tatoeba文番号 10906689
心配するな。
英語の訳
- Don't worry about it!
- Never mind!
- Don't worry about it.
出典: Tatoeba文番号 145541
私も心配です。
英語の訳
- I'm worried, too.
出典: Tatoeba文番号 9524562
すごく心配なの。
英語の訳
- I'm really worried.
出典: Tatoeba文番号 11036993
心配しすぎだよ。
英語の訳
- You worry too much.
出典: Tatoeba文番号 10640152
秋の気配がします。
英語の訳
- It feels like fall.
出典: Tatoeba文番号 11203798
俺の心配をするな。
英語の訳
- Don't worry about me.
出典: Tatoeba文番号 188385
配送は有料ですか。
英語の訳
- Do you charge for delivery?
出典: Tatoeba文番号 121528
配達は有料ですか。
英語の訳
- Do you charge for delivery?
出典: Tatoeba文番号 121524
年配の方が好きです。
英語の訳
- I like older people.
出典: Tatoeba文番号 13684038
大丈夫、心配するな。
英語の訳
- It's OK, don't worry.
出典: Tatoeba文番号 10987781
トムは心配しすぎよ。
英語の訳
- Tom worries too much.
出典: Tatoeba文番号 10695511
少し心配しています。
英語の訳
- I'm a bit worried.
出典: Tatoeba文番号 9524566
私もトムが心配です。
英語の訳
- I'm worried about Tom, too.
- I, too, am worried about Tom.
出典: Tatoeba文番号 2728072
心配する必要はない。
英語の訳
- No need to worry.
- There's no need to worry.
出典: Tatoeba文番号 785005
あなたが配る番です。
英語の訳
- It's your deal.
- It's your turn to deal.
出典: Tatoeba文番号 233959
すごく心配しました。
英語の訳
- I was really worried.
出典: Tatoeba文番号 214714
私、心配性なんです。
英語の訳
- I do a lot of worrying.
出典: Tatoeba文番号 168103
彼女のことも心配です。
英語の訳
- I worry about her too.
出典: Tatoeba文番号 12142892
心配ご無用。楽勝です。
英語の訳
- Don't worry. It's a piece of cake.
出典: Tatoeba文番号 10831856
少しも心配していない。
英語の訳
- I'm not the least bit worried about it.
出典: Tatoeba文番号 4272210
そのことは心配するな。
英語の訳
- Don't worry about that.
出典: Tatoeba文番号 213131
その仕事を心配するな。
英語の訳
- Don't worry about the work.
出典: Tatoeba文番号 210315
牛乳配達はありますか。
英語の訳
- Is there a milkman?
出典: Tatoeba文番号 182262
他人の事は心配するな。
英語の訳
- Don't worry about others.
出典: Tatoeba文番号 138499
配すの語句ページに戻る
1 / 12次の25件