使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
都合がよろしいを含む例文一覧
都合がよろしいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11件25件表示
例文 11 件都合がよろしい
1 / 1
何時がご都合よろしいですか？
英語の訳
- What time would be good for you?
- What time would be convenient for you?
出典: Tatoeba文番号 11451491
いつご都合がよろしいですか。
英語の訳
- When would it be convenient for you?
出典: Tatoeba文番号 228967
いつがご都合よろしいでしょうか？
英語の訳
- When is it convenient for you?
- What time is good for you?
- When would be convenient for you?
出典: Tatoeba文番号 12304962
いつがご都合よろしいでしょうか。
英語の訳
- When would it be convenient for you?
出典: Tatoeba文番号 229013
もしご都合がよろしければ３時にまいります。
英語の訳
- I'll come at three o'clock if it is convenient to you.
出典: Tatoeba文番号 193540
おいでくださるのはいつが都合よろしいですか。
英語の訳
- When will it be convenient for you to come?
出典: Tatoeba文番号 227825
ご都合がよろしければ、いつでもお電話下さい。
英語の訳
- Please call me whenever it is convenient to you.
出典: Tatoeba文番号 217049
午後５時に伺ってあなたのご都合はよろしいでしょうか。
英語の訳
- Is it convenient for you if I come at 5 p.m.?
出典: Tatoeba文番号 174415
午後６時にうかがって、あなたの都合はよろしいでしょうか。
英語の訳
- Is it convenient for you if I come at 6 p.m.?
出典: Tatoeba文番号 174413
横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
英語の訳
- Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.
出典: Tatoeba文番号 74972
来週お邪魔したいのですが、何曜日ならご都合がよろしいでしょうか。
英語の訳
- I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you?
出典: Tatoeba文番号 78666
都合がよろしいの語句ページに戻る
1 / 1