YOMI読みの道

英語表現

くるわことば

郭言葉は英語で?

名詞

英語候補

  • sociolect or secret language used by prostitutes in red-light districts (Edo period)
  • vulgar words used by prostitutes (Edo period)

基本情報

読み

くるわことば

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 廓言葉
  • 廓詞
  • 郭詞

分野

言語学

筆順

書き順

3文字・30画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カク / くるわ

N1
小学7年11画
  • enclosure
  • quarters
  • fortification

ゲン / ゴン / い.う / こと

N4
小学2年7画
  • say
  • word

ヨウ / は

N3
小学3年12画
  • leaf
  • plane
  • lobe

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

遊里語

ゆうりご

  • language used in red-light districts during the Edo period

言語学で使う近い語句

里言葉

さとことば

言語学
  • countryside dialect
  • sociolect or secret language used by prostitutes in red-light districts during the Edo period

ありんす言葉

ありんすことば

  • sociolect used by prostitutes in the Yoshiwara red light district during the Edo period

吉原言葉

よしわらことば

  • sociolect used by prostitutes in the Yoshiwara red light district during the Edo period

オネエ言葉

オネエことば

言語学
  • sociolect emphasizing the femininity of the speaker (esp. used by homosexual men)