使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
部を含む例文一覧
部を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全2,930件25件表示
彼は私の部屋へ上がってきた。
英語の訳
- He came up to my room.
出典: Tatoeba文番号 105700
彼は自分の部屋を持っている。
英語の訳
- He has his own room.
出典: Tatoeba文番号 104852
彼は借りたお金を全部返した。
英語の訳
- He gave back all the money he had borrowed.
出典: Tatoeba文番号 104621
彼は巡査部長の地位に昇った。
英語の訳
- He rose to the rank of sergeant.
出典: Tatoeba文番号 104276
彼は走って部屋に入ってきた。
英語の訳
- He came running into the room.
出典: Tatoeba文番号 102802
彼は怒って部屋を飛び出した。
英語の訳
- He ran out of the room in anger.
出典: Tatoeba文番号 101820
彼は日曜日に部屋を掃除した。
英語の訳
- He cleaned his room on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 101423
彼は彼の部屋で遊んでいます。
英語の訳
- He is playing in his room.
出典: Tatoeba文番号 101180
彼は部屋から出て行かされた。
英語の訳
- He was made to go out of the room.
出典: Tatoeba文番号 100309
彼は部屋に入るのを見られた。
英語の訳
- He was seen to enter the room.
出典: Tatoeba文番号 100297
彼は部屋をきちんと整理した。
英語の訳
- He set things in order in his room.
- He tidied up his room.
出典: Tatoeba文番号 100289
彼は部下の不始末を見つけた。
英語の訳
- He detected his men's misconduct.
出典: Tatoeba文番号 100274
彼らの大部分が高校生だった。
英語の訳
- They were for the most part high school students.
出典: Tatoeba文番号 98448
彼らの大部分は大学生だった。
英語の訳
- They were, for the most part, college students.
- Most of them were college students.
- Most of them were university students.
出典: Tatoeba文番号 98446
彼らはフランス南部の出身だ。
英語の訳
- They come from the south of France.
出典: Tatoeba文番号 97692
彼らは枯木を全部切り倒した。
英語の訳
- They chopped down all the withered trees.
出典: Tatoeba文番号 97221
彼らは大部分が若者であった。
英語の訳
- They were for the most part young people.
出典: Tatoeba文番号 96594
彼らは塀の一部を取り壊した。
英語の訳
- They broke down part of the wall.
出典: Tatoeba文番号 96199
彼女はテニス部に属している。
英語の訳
- She belongs to the tennis club.
出典: Tatoeba文番号 92059
彼女は急いで部屋を掃除した。
英語の訳
- She cleaned her room in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 90529
彼女は私を部屋に招き入れた。
英語の訳
- She beckoned me into the room.
出典: Tatoeba文番号 89247
彼女は部屋にひとりにされた。
英語の訳
- She was left alone in the room.
出典: Tatoeba文番号 86884
彼女は部屋に閉じこめられた。
英語の訳
- She was locked up in a room.
出典: Tatoeba文番号 86877
彼女は部屋を掃除してくれた。
英語の訳
- She cleaned the room.
出典: Tatoeba文番号 86866
表側の部屋に替えてください。
英語の訳
- I'd like a room in the front.
出典: Tatoeba文番号 85360