使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
部を含む例文一覧
部を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全2,930件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
車の部品は、高い。
英語の訳
- Car parts are expensive.
出典: Tatoeba文番号 11052173
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これ全部、請求書。
英語の訳
- This is the entire invoice.
- This whole thing is the invoice.
出典: Tatoeba文番号 11029715
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
本は部屋の中です。
英語の訳
- The book is in the room.
出典: Tatoeba文番号 11017673
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
全部で十あります。
英語の訳
- There are ten in total.
出典: Tatoeba文番号 10979889
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この部屋で騒ぐな。
英語の訳
- Don't be noisy in this room.
出典: Tatoeba文番号 10682577
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
部屋には誰がいるの？
英語の訳
- Who's in the room?
出典: Tatoeba文番号 9660885
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕、帰宅部なんだ。
英語の訳
- I don't belong to any club.
出典: Tatoeba文番号 9600627
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
部屋は静かだった。
英語の訳
- The room was silent.
出典: Tatoeba文番号 9553709
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
全部、難しかった。
英語の訳
- Everything was difficult.
出典: Tatoeba文番号 9431994
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
全部ここにあるよ。
英語の訳
- Everything's here.
- It's all in here.
出典: Tatoeba文番号 8951507
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
部屋には誰かいたの？
英語の訳
- Was anyone in the room?
出典: Tatoeba文番号 8772389
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
窓は全部閉まってる？
英語の訳
- Are all the windows shut?
- Are all the windows closed?
出典: Tatoeba文番号 8749932
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
全部でいくつあるの？
英語の訳
- How many are there in all?
出典: Tatoeba文番号 8702750
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
部屋番号は５です。
英語の訳
- My room number is 5.
出典: Tatoeba文番号 3576142
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
これ全部買いたい。
英語の訳
- I want to buy them all.
- I want to buy all of these.
出典: Tatoeba文番号 3459181
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムの部屋は汚い。
英語の訳
- Tom's room is dirty.
出典: Tatoeba文番号 2706891
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は全部平らげた。
英語の訳
- He ate all of it.
出典: Tatoeba文番号 2385261
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
あの人何学部だっけ？
英語の訳
- What faculty were they in again?
出典: Tatoeba文番号 2318393
TatoebamayCC BY 2.0 FR
本を全部処分した。
英語の訳
- I disposed of all the books.
- I got rid of all the books.
出典: Tatoeba文番号 1471093
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
部屋の増築をした。
英語の訳
- I added a room to my house.
出典: Tatoeba文番号 1191494
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
全部うまくいくよ。
英語の訳
- Everything will be fine.
出典: Tatoeba文番号 1084109
TatoebabourduCC BY 2.0 FR
全部売り切れです。
英語の訳
- Everything's sold out.
出典: Tatoeba文番号 435276
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
全部で三千円です。
英語の訳
- That's 3000 yen altogether.
出典: Tatoeba文番号 205018
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
下腹部が張ります。
英語の訳
- My lower abdomen feels bloated.
出典: Tatoeba文番号 188213
TatoebaCC BY 2.0 FR
各自の部署に就け。
英語の訳
- Go to your posts.
出典: Tatoeba文番号 184626