使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
部誌を含む例文一覧
部誌を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全7件25件表示
例文 7 件部誌
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の部屋には雑誌がある。
英語の訳
- I have a magazine in my room.
- There's a magazine in my room.
- There are some magazines in my room.
出典: Tatoeba文番号 162751
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私の部屋には雑誌が置いてある。
英語の訳
- There's a magazine in my room.
出典: Tatoeba文番号 10051914
TatoebaCC BY 2.0 FR
この雑誌の発行部数はどのくらいですか。
英語の訳
- How many subscribers does this magazine have?
出典: Tatoeba文番号 221878
TatoebashiboyCC BY 2.0 FR
日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。
英語の訳
- How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?
出典: Tatoeba文番号 386210
TatoebaCC BY 2.0 FR
この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
英語の訳
- The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
出典: Tatoeba文番号 221877
TatoebaCC BY 2.0 FR
ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
英語の訳
- Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?
出典: Tatoeba文番号 198594
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
英語の訳
- Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
出典: Tatoeba文番号 1135906
部誌の語句ページに戻る
1 / 1