YOMI読みの道

例文

部数を含む例文一覧

部数を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全22件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 22 件部数
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

数日で全部終わるよ。

英語の訳

  • It will all be over in a few days.
  • It'll all be over in a few days.
出典: Tatoeba文番号 12167725
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

部屋には子供が数人いた。

英語の訳

  • There were a few children in the room.
出典: Tatoeba文番号 2999625
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

代数は数学の1部門です。

英語の訳

  • Algebra is a branch of mathematics.
出典: Tatoeba文番号 137846
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この新聞は発行部数が多い。

英語の訳

  • This paper has a large circulation.
  • This newspaper has a large circulation.
出典: Tatoeba文番号 9145921
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

その新聞は発行部数が多い。

英語の訳

  • The newspaper has a large circulation.
  • That newspaper has a large circulation.
出典: Tatoeba文番号 208819
TatoebaCC BY 2.0 FR

部屋には数人の学生がいた。

英語の訳

  • There were a number of students in the room.
出典: Tatoeba文番号 84216
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

5部はあるがその2倍の部数欲しい。

英語の訳

  • I have five copies, but I need twice as many.
出典: Tatoeba文番号 235102
TatoebaCC BY 2.0 FR

この雑誌の発行部数はどのくらいですか。

英語の訳

  • How many subscribers does this magazine have?
出典: Tatoeba文番号 221878
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

修理費には部品代と手数料が含まれます。

英語の訳

  • The repair bill includes parts and labor.
出典: Tatoeba文番号 148223
TatoebafouafouadougouCC BY 2.0 FR

数年前は、私達の部屋には家具が少なかった。

英語の訳

  • A few years back, there was only little furniture in our apartment.
出典: Tatoeba文番号 3089790
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の学生は数が少ない。全部でたった5人だ。

英語の訳

  • My students are few in number, no more than five altogether.
出典: Tatoeba文番号 163899
TatoebaUser66813CC BY 2.0 FR

ここ数ヶ月、彼女は部屋からほとんど出なかった。

英語の訳

  • These few months, this girl has almost never left her room.
出典: Tatoeba文番号 4212031
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼は発行部数がとても多い大手新聞社で働いている。

英語の訳

  • He is working for a major newspaper company with a huge circulation.
出典: Tatoeba文番号 994675
TatoebaCC BY 2.0 FR

その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。

英語の訳

  • The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.
出典: Tatoeba文番号 208824
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。

英語の訳

  • He has several men to work for him.
出典: Tatoeba文番号 119026
TatoebashiboyCC BY 2.0 FR

日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。

英語の訳

  • How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?
出典: Tatoeba文番号 386210
TatoebaCC BY 2.0 FR

ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。

英語の訳

  • In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.
出典: Tatoeba文番号 196135
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

2階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。

英語の訳

  • We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
出典: Tatoeba文番号 235519
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

理学部を卒業した学生のほとんどが修士課程に進み、そのほぼ半数が博士課程に進む。

英語の訳

  • Most graduates of the Department of Science proceed to a master's program, and roughly half of those continue on to their PhD.
出典: Tatoeba文番号 4154576
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。

英語の訳

  • When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.
出典: Tatoeba文番号 1179696
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。

英語の訳

  • Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
出典: Tatoeba文番号 1135906
TatoebaCC BY 2.0 FR

インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。

英語の訳

  • When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.
出典: Tatoeba文番号 228415