使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
郎を含む例文一覧
郎を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全155件25件表示
太郎は２年前に死んだ。
英語の訳
- Taro died two years ago.
出典: Tatoeba文番号 138058
彼は僕を一郎と呼んだ。
英語の訳
- He called me Ichiro.
出典: Tatoeba文番号 99926
トムは傲慢な野郎なんだ。
英語の訳
- Tom is an arrogant jerk.
出典: Tatoeba文番号 8879365
あの野郎、ぶっ殺してやる！
英語の訳
- That bastard, I want them dead!
出典: Tatoeba文番号 2905095
あの野郎は、いただきだ。
英語の訳
- I am going to get that sucker.
出典: Tatoeba文番号 230425
太郎はすぐに腹を立てる。
英語の訳
- Taro has a low boiling point.
- Taro gets angry quite quickly.
出典: Tatoeba文番号 138052
太郎は英語を話しますね。
英語の訳
- Taro speaks English, doesn't he?
出典: Tatoeba文番号 138048
太郎は学者で通っている。
英語の訳
- Taro passes for a scholar.
出典: Tatoeba文番号 138044
太郎は社長の信頼が厚い。
英語の訳
- Taro enjoys the confidence of the president.
出典: Tatoeba文番号 138039
彼は太郎よりも有名です。
英語の訳
- He is more famous than Taro.
出典: Tatoeba文番号 102547
デマ野郎にしゃべらせるな。
英語の訳
- Don't let the misinformation spreading jerk speak.
出典: Tatoeba文番号 10996501
太郎、歯を磨いてきなさい。
英語の訳
- Taro, go brush your teeth.
出典: Tatoeba文番号 882418
私、赤川次郎の小説大好き。
英語の訳
- I really like Jiro Akagawa's novels.
出典: Tatoeba文番号 168104
次郎は服のことに無頓着だ。
英語の訳
- Jiro is indifferent about clothing.
出典: Tatoeba文番号 150181
太郎は先週中古車を買った。
英語の訳
- Taro bought a used car last week.
出典: Tatoeba文番号 138037
太郎は体重が７０キロもある。
英語の訳
- Taro weighs no less than 70 kilograms.
出典: Tatoeba文番号 138036
野郎とキスしたことなどない。
英語の訳
- I have never kissed a guy before.
出典: Tatoeba文番号 12700777
太郎、歯磨きしてらっしゃい。
英語の訳
- Taro, go brush your teeth.
出典: Tatoeba文番号 10732974
兄は次郎ほど背が高くはない。
英語の訳
- My brother is not as tall as Jiro.
出典: Tatoeba文番号 3475206
太郎には侍の血が流れている。
英語の訳
- A samurai's blood runs in Taro's veins.
出典: Tatoeba文番号 2240523
伊藤太郎は有罪と判決された。
英語の訳
- Taro Ito was found guilty.
出典: Tatoeba文番号 191142
一郎ははじめて名古屋へ行く。
英語の訳
- Ichiro will go to Nagoya for the first time.
出典: Tatoeba文番号 190018
次郎は富士山をスケッチした。
英語の訳
- Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 150183
太郎と花子共有の机は小さい。
英語の訳
- Taro's and Hanako's desk is small.
出典: Tatoeba文番号 138063
太郎はまもなくここへ来ます。
英語の訳
- Taro will come here before long.
出典: Tatoeba文番号 138050