使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
邪魔くさいを含む例文一覧
邪魔くさいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全18件25件表示
例文 18 件邪魔くさい
1 / 1
私は邪魔されたくない。
英語の訳
- I don't like to be disturbed.
出典: Tatoeba文番号 156118
私の邪魔をしないでください。
英語の訳
- Don't interfere with me.
出典: Tatoeba文番号 163416
勉強の邪魔をしないでください。
英語の訳
- Don't distract me from studying.
出典: Tatoeba文番号 8576432
仕事の邪魔をしないでください。
英語の訳
- Please don't distract me from my work.
出典: Tatoeba文番号 169132
邪魔くさいったら、ありゃしない。
英語の訳
- It's insanely annoying.
- It's unbelievably bothersome.
- It's incredibly annoying.
出典: Tatoeba文番号 12296759
私の勉強の邪魔をしないでください。
英語の訳
- Don't interfere with my studying.
出典: Tatoeba文番号 162710
私のプランの邪魔をしないでください。
英語の訳
- Please don't interfere with my plan.
出典: Tatoeba文番号 11195397
トムは食事の邪魔をされるのが嫌なんだよ。
英語の訳
- Tom doesn't like being disturbed when he's eating.
出典: Tatoeba文番号 9637458
私が話をしている時は邪魔しないで下さい。
英語の訳
- Don't interrupt me while I'm speaking.
出典: Tatoeba文番号 167355
彼と話している間は話の邪魔をしないで下さい。
英語の訳
- Please don't cut in while I'm talking with him.
出典: Tatoeba文番号 119150
それらを邪魔にならないところに置いてください。
英語の訳
- Get them out of the way.
出典: Tatoeba文番号 204693
私が話している時にどうか邪魔しないでください。
英語の訳
- Please don't interrupt me while I'm talking.
出典: Tatoeba文番号 167359
イスを移動させてください。通るのに邪魔なんです。
英語の訳
- Please move the chair. It's in the way.
出典: Tatoeba文番号 1144139
仕事をしているときに私の邪魔をしないでください。
英語の訳
- Don't interfere with my work.
出典: Tatoeba文番号 169074
先日、あなたの邪魔をしたことをゆるしてください。
英語の訳
- Forgive me for interrupting you the other day.
出典: Tatoeba文番号 141488
キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
英語の訳
- Cathy, please stay out of my way for a while.
出典: Tatoeba文番号 225849
幾人かの人々が話し手の邪魔をし続け、とうとう会は解散になった。
英語の訳
- Some people kept interrupting the speakers, and finally broke up the meeting.
出典: Tatoeba文番号 183476
役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
英語の訳
- An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
出典: Tatoeba文番号 79564
邪魔くさいの語句ページに戻る
1 / 1