使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
遺書を含む例文一覧
遺書を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全16件25件表示
例文 16 件遺書
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは遺書を残してたの？
英語の訳
- Did Tom leave a suicide note?
- Did Tom leave a will?
出典: Tatoeba文番号 11542260
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は遺書をしたためた。
英語の訳
- He has drawn up a will.
出典: Tatoeba文番号 110091
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は昨年遺書を書いた。
英語の訳
- He made a will last year.
出典: Tatoeba文番号 106760
TatoebaCC BY 2.0 FR
叔父は去年遺書を作った。
英語の訳
- My uncle made a will last year.
出典: Tatoeba文番号 147924
TatoebaCC BY 2.0 FR
叔父は昨年遺書を作った。
英語の訳
- My uncle made a will last year.
出典: Tatoeba文番号 147921
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は昨年遺言書を作成した。
英語の訳
- He made a will last year.
出典: Tatoeba文番号 2230142
TatoebaCC BY 2.0 FR
弁護士が私の遺言書を作成した。
英語の訳
- The lawyer drew up my will.
出典: Tatoeba文番号 83284
TatoebaCC BY 2.0 FR
トムの報告書には遺憾な点が多い。
英語の訳
- Tom's report leaves much to be desired.
出典: Tatoeba文番号 200147
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムのポケットから遺書が見つかった。
英語の訳
- A suicide note was found in Tom's pocket.
出典: Tatoeba文番号 11814488
TatoebaKaedeCC BY 2.0 FR
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
英語の訳
- Father had his lawyer draw up his will.
- My father had his lawyer draw up his will.
出典: Tatoeba文番号 84376
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼の遺言書は、彼女については触れていなかった。
英語の訳
- His will did not mention her.
出典: Tatoeba文番号 10191553
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
英語の訳
- My father left me a lot of money in his will.
出典: Tatoeba文番号 162857
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼の遺言書には、愛人を相続人とした条項が存在していた。
英語の訳
- There was a provision in his will for his mistress.
出典: Tatoeba文番号 9852781
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この遺言書のサインですが、ちゃんと自分でサインしましたか？
英語の訳
- As for the signature on the will, did you sign it yourself?
出典: Tatoeba文番号 12299340
TatoebaCC BY 2.0 FR
公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
英語の訳
- Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
出典: Tatoeba文番号 76177
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
死ぬ前には遺書のほかにラブレターも書きたい。どんな恥ずかしいこと書いてももう恥ずかしがらずに済むから。
英語の訳
- Before I die, in addition to my last will and testament, I want to write a love letter as well. No matter how shameful it may be, I don't have to be ashamed anymore.
出典: Tatoeba文番号 3098469
遺書の語句ページに戻る
1 / 1