使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
選を含む例文一覧
選を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全889件25件表示
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
英語の訳
- We cheered for him and chose him as our captain.
出典: Tatoeba文番号 183905
好きなドレスをどれでも選びなさい。
英語の訳
- Choose any dress you like.
出典: Tatoeba文番号 173798
今学期はどんな教科を選択しますか。
英語の訳
- What are you going to take this semester?
出典: Tatoeba文番号 172484
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
英語の訳
- The sitting government is likely to win in the coming election.
- It looks like the party in power will win the upcoming election.
出典: Tatoeba文番号 172148
今年、注目している選手は誰ですか。
英語の訳
- Which player are you paying the most attention to this year?
出典: Tatoeba文番号 171411
私たちは難しい選択に直面している。
英語の訳
- We are faced with a difficult choice.
- We're faced with a difficult choice.
出典: Tatoeba文番号 165376
私たちは彼をその会の議長に選んだ。
英語の訳
- We have elected him chairman of the meeting.
出典: Tatoeba文番号 165253
私たちは彼をリーダーに選びました。
英語の訳
- We elected him our leader.
出典: Tatoeba文番号 165246
私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
英語の訳
- We elected her captain of our team.
出典: Tatoeba文番号 165199
私はこちらのシューズを選びました。
英語の訳
- I chose these shoes.
出典: Tatoeba文番号 161038
私はどちらを選ぶべきかわからない。
英語の訳
- I don't know which to choose.
出典: Tatoeba文番号 159293
私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
英語の訳
- I hope to find a job of my own choosing.
出典: Tatoeba文番号 156292
私は多分彼を私達の会長に選びます。
英語の訳
- I will most likely choose him as our president.
出典: Tatoeba文番号 155259
実験用の被験者は無作為に選ばれた。
英語の訳
- The subjects for the experiment were chosen at random.
出典: Tatoeba文番号 149355
選挙の結果はまもなく検討されよう。
英語の訳
- The result of the election will soon be analyzed.
出典: Tatoeba文番号 141037
選挙運動は成功し、彼女は当選した。
英語の訳
- The campaign succeeded and she won the election.
- The campaign was successful and she won the election.
出典: Tatoeba文番号 141032
選手は規則に従わなくてはならない。
英語の訳
- The players must abide by the rules.
出典: Tatoeba文番号 141020
多数の申込者の中から彼が選ばれた。
英語の訳
- He was chosen out of a number of applicants.
出典: Tatoeba文番号 138272
彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
英語の訳
- Is there any possibility that he'll win the election?
出典: Tatoeba文番号 119694
彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
英語の訳
- There is little hope of his winning the election.
- There's hardly any hope that he'll win the election.
出典: Tatoeba文番号 119693
彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
英語の訳
- He is sure to win the swimming championship.
出典: Tatoeba文番号 114023
彼はチームのキャプテンに選ばれた。
英語の訳
- He was elected captain of the team.
出典: Tatoeba文番号 111970
彼はチームの誰より優秀な選手です。
英語の訳
- He is better than any other player in the team.
出典: Tatoeba文番号 111965
彼はテニスの選手になりたいんだよ。
英語の訳
- He wants to be a tennis player.
出典: Tatoeba文番号 111811
彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
英語の訳
- He was at a loss which way to take.
出典: Tatoeba文番号 111641